2009-01-14

春节奖金红包变薄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计对上班族而言,今年春节假期虽长,但奖金将比去年大幅减少。

14日,韩国经营者总协会对全国254家百人以上企业实施《2009年春节假期及奖金实况调查》,结果显示春节奖金按基本工资计为73.3%,比去年(91.3%)大幅下降。

按企业规模看,大企业(按基本工资计84.9%)比上年下降10.1个百分点,而中小企业(69.1%)下降20.2个百分点,降幅是大企业的两倍以上。经总解释称,这反映了对经济波动相对敏感的中小企业的困境。

回答将发放春节奖金的企业也为60.3%,比去年(67.0%)减少6.7个百分点。

奖金发放水平下降、发放企业减少,被解读为受经济衰退影响,企业资金状况迅速恶化所致。

另一方面,今年春节假期中,仅在法定公休日期间休假4天的企业最多(66.7%),但在法定公休日之外追加休假的企业达30.2%,比上年(13.6%)增加两倍以上。

经总解释称:“可以判断,企业为应对近期经济危机带来的产量减少等情况,借春节假期给予特别休假,一方面给员工提供休息机会,另一方面也是企业为节省人工费、削减不必要费用而实施的。”

阅读韩文原文