2009-01-14

社会福利券违规使用将“吃大亏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从明年3月起,虚假领取或转卖政府提供的“社会福利服务使用券(电子券)”,如老人照护、孕产妇产前检查费补助等,一经查获将被判实刑。

保健福祉家族部14日就《社会服务券管理法》制定案进行立法预告,内容包括对伪造、变造或盗窃社会福利服务电子券并出售者,以及通过盗用个人信息等方式使用他人电子券者,处以5年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

根据立法预告案,未提供服务却虚增电子券使用业绩者等,将被处以3年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金;虚假领取电子券或出售、转让电子券者等,将被处以1年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金。

此外,对拒绝提供服务或将电子券手续费转嫁给使用者的服务企业和福利机构,将课以罚款。被政府指定为可使用电子券的经营者和机构,须公开服务内容及设施、人力等情况。

通过搭载电子券功能的信用卡、借记卡或纯电子券卡结算的社会服务电子券结算金额每年约为2700亿韩元,若今年下半年起扩大至保育领域,预计将超过1万亿韩元。

另一方面,福祉部当天还就韩国国民年金法施行令及施行规则修正案进行了立法预告,内容为按一定标准向韩国国税厅申报收入时,可免除向韩国国民年金公团申报的义务。

阅读韩文原文