2009-01-14

国民租赁住房民间投资项目中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府原计划为化解大韩住宅公社等机构的累计亏损而引入的国民租赁住房民间投资事业(BTL,Build Transfer Lease),在被判定“缺乏事业性”后已中止。

14日据国土海洋部及韩国企划财政部等方面消息,国民租赁BTL事业原计划于去年12月完成示范地区选定、自今年1月起启动,但对该事业进行可行性分析的国土研究院得出结论称“在现阶段并不适当”。

国民租赁BTL一直以引入民间资本参与目前由大韩住宅公社及地方政府供应的国民租赁住房,减轻这些机构的财政负担并提高效率为目标推进。目前国民租赁住房中超过90%的建设量由住宅公社管理与供应,政府此前以在始兴木甘地区以BTL方式建设约680户为目标开展了可行性研究。

但国土研究院通过题为《国民租赁住房民资事业(BTL)示范地区可行性及设施事业基本计划编制研究》的报告指出,“引入BTL除了可减轻政府财政负担外,还有预算可弹性运用的优点”,但“当前国内外经济环境难以期待引入BTL带来的积极效果,因此只有实现资金筹措方式多元化或考虑多种支援办法,(BTL事业)才有可能推进”。

国土研究院还表示,“受国内经济衰退及长期化预期、材料费上涨等影响,建设事业收益性下降、风险增大,建筑公司与财务投资者参与事业意愿下降的可能性正在加大”,“资金筹措可能存在困难,事业也有延迟的可能”。

国土海洋部国民租赁住房建设企划团一位相关人士表示,“在得出BTL事业缺乏可行性的结论后,经与相关机构协商,已决定不实施BTL事业”。

阅读韩文原文