2009-01-13

“奥巴马应扩大经济刺激,全面废止减税方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诺贝尔经济学奖得主、普林斯顿大学教授保罗·克鲁格曼对美国下届总统巴拉克·奥巴马的经济刺激方案提出了批评。

克鲁格曼12日在《国际先驱论坛报》(IHT)撰文,要求奥巴马扩大经济刺激方案,同时呼吁全面废除减税方案。

他主张“经济刺激计划需要以更长远的眼光加以扩大”。

克鲁格曼批评说:“我同意国家经济委员会主席内定人选劳伦斯·萨默斯的立场——‘在当前这样的危机状况下,措施过少比措施过多构成更大的威胁’”,“遗憾的是,这一立场尚未反映在经济刺激方案中”。

他表示:“即便是奥巴马经济团队编制的报告也预测,经济刺激方案的效果将在2010年第四季度达到顶峰,此后迅速消失”,并建议“现在是思考如何进一步扩大公共投资的时候了”。

他特别指出:“经济刺激方案的大部分都集中于未来两年内执行的投资计划”,“如果接受需要更多年度计划这一现实,就能创造出更多就业岗位”。

关于奥巴马的减税方案,克鲁格曼主张:“应撤回对刺激经济帮助不大的1500亿美元企业减税计划,以及大选时提出的1500亿美元个人所得税减税承诺。”他建议:“把减税财源用于失业补助、扩大医疗保障、支付保险补贴等其他用途更好。”

阅读韩文原文