2009-01-13

“铁矿石供货价须下调最高50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国、日本等亚洲钢铁企业开始要求大型矿业公司将铁矿石供应价格最多下调50%。

过去6年间,每逢与矿业公司的年度价格谈判,钢铁企业都接受了供应价格上调,而此次在经济衰退导致需求减少的背景下,钢铁企业似有决心把去年过度上涨的价格恢复原状。

观察人士认为价格下调已成定局,但就下调幅度而言,更倾向于钢铁企业与矿业公司各自提出幅度的中间水平,即同比下调30%。

据13日《金融时报》(FT)报道,承担全球铁矿石供应70%的淡水河谷、力拓、必和必拓等矿业公司承认将在7年来首次下调铁矿石供应价格。但这些公司判断铁矿石需求将逐步回升,因而对大幅降价表示为难。

交易商和分析师了解到,目前矿业公司希望以铁矿石供应价格最多下调20%的水平与需求方达成协议。去年铁矿石供应价格同比上涨了85%。

结果,矿业公司在考虑此前的供应价格上涨和近期需求减少等因素后,认同今年有必要下调供应价格,但反对大幅下调。

相反,亚洲钢铁企业主张应进一步扩大降价幅度。

中国最大的民营钢铁企业江苏沙钢集团董事长沈文荣表示:“至少要下调40%~50%”,并警告称:“如果力拓等大型矿业公司不进行这种程度的降价,将会失去中国市场。”日本JFE控股等也以“铁矿石价格应回到两年前的水平”施压矿业公司。

市场认为,降价幅度很可能定在钢铁企业期望的40%~50%与矿业公司希望的20%之间的30%水平。

矿业公司已因为将降价幅度最小化而在与钢铁企业的谈判中态度消极受到批评。对矿业公司而言,由于此次价格谈判自今年4月装船部分开始适用,其策略是尽可能拖延谈判以观察需求是否回升。

我的钢铁网钢铁分析师杜薇预测:“现实中将实现30%左右的降价。”

阅读韩文原文