2009-01-13

韩电将海外分公司减半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力关闭了东京、巴黎、河内等3处海外分公司。此外,还将美国纽约和中国北京分公司的常驻人员削减一半以上,同时在澳大利亚悉尼新设分公司,结构调整开始全面启动。石油公社也在去年底撤出北京分公司,完成了海外分公司的重新调整工作。

据13日知识经济部和韩国电力等方面消息,韩电关闭了5处海外分公司中的3处,并新设1处,相当于5处中仅剩3处。此次关闭的是日本东京、法国巴黎、越南河内等3处。

剩下的纽约和北京两处分公司的常驻人员也分别从7人和9人大幅削减至4人和3人。海外分公司的业务并不侧重电力相关事业,而主要集中于收集所在国电力信息、掌握先进电力公司经营状况等。韩电一位相关人士表示:“出于经营合理化考虑,此次对海外分公司实施了结构调整”,“优先整理了不为公司创造利益的地方”。他还补充说:“纽约和北京虽未关闭分公司,但决定仅留下最少人员维持分公司。”其解释称,纽约和北京因今后仍有扩大电力事业的空间而得以保留。在悉尼新设分公司也是为今后进军电力事业做准备。

相反,韩电对正在开展电力事业的6家海外法人则予以保留。韩电相关人士说明:“将彻底以项目为中心维持法人,并与创造利益相挂钩来维持海外法人。”韩电目前在菲律宾、尼日利亚、中国山西和湖州、内蒙古、黎巴嫩等6处设有海外法人。特别是在菲律宾,韩电运营3座发电厂,供应菲律宾全国电力的15%。

另一方面,设有14家海外法人或海外分公司的石油公社,于去年底关闭了北京分公司,转而在伊拉克和中亚(乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦)方面增强了人力。在中东和马来西亚设有2处海外分公司的燃气公社,因与天然气引进等相关,计划不对海外分公司进行调整。不过,如果俄罗斯或西堪察加等地勘探结束并实现天然气引进,则计划设立海外分公司。

一级职大规模换血

韩国电力社长金双洙实施大规模人力换血,在公营企业中不断进行大胆的人事试验。

韩电13日表示,在54名一级职中更换了超过四分之三的41人,同时任命9名组长担任一级职职位。韩电的一级职是总部处长、室长以及地区本部长、海外分公司社长,相当于一般大企业的高管职位。去年底,韩电将总部处长、室长职位从24个减至21个,将89个组缩减为70个。同时对26个地区组织进行合并整合,减至一半的13个。

韩电说明,此次根除了与业务绩效和个人能力无关的惯例性轮岗制度,以现有一级职任职者为对象通过公开竞争实施了换血人事。金社长还决定大幅下放人事权,让新任命的处长、室长和地区本部长决定所属组长和二级事业所长。组长级人事也通过公开竞争选拔,两次未被选中的中层干部将不予安排职位或接受特别教育。

韩电计划本周内实施涉及约1000人的组长级人事,同时对约3300名次长级人员的人事也将通过公开竞争于本月内实施。

阅读韩文原文