2009-01-13

[发言台/1月14日] 正确消费决定国家竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们在生活中最频繁地纠结并作出选择的事情之一,恐怕就是为自己和家人购买的"商品"。从牙刷、牙膏等生活必需品到化妆品、手机、汽车等高档产品,需要选择的商品实在太多、太多样。

就个人而言,产品的选择标准是价格、颜色等,但最应优先判断的是该产品是正品还是假冒商品。因为假冒商品价格极低,只相当于正品价格的几分之一乃至几十分之一,但质量得不到保证,使用者可能受到伤害。

另外,从正品生产者的立场来看,消费者购买假冒商品会损害企业的品牌价值,在经济上也会遭受重大打击,是非常危险的事情。

笔者也为了让消费者能够作出最佳选择,正在全力做好企业知识产权管理,使假冒商品无法在市场立足。但现实是,为获取不当利益而制造、流通假冒商品的人,以及明知是假冒商品仍然购买的错误消费行为,依然存在。

由此给在技术、设计、品牌开发上投入大量费用和时间的正品生产企业造成巨大经济损失,进而削弱企业进行技术开发的意志,这一点是无法否认的。

事实上,假冒商品原本就是窃取商品开发者创意的犯罪行为。

我想强调的是,它让开发者的努力白费,打消新产品开发的意愿,从而营造出努力得不到正当对待的社会氛围,并陷入偷窃他人成果也无妨的道德风险,这是极大的危害。

仅凭每一位消费者的正确选择,就能把我国企业培育成像可口可乐、耐克那样的世界级品牌,甚至能提升"大韩民国"这一国家品牌,因此应从我做起,珍视商品选择。

为加强对假冒商品的查处,一些有志企业正在推动设立"韩国知识产权保护协会"。协会计划支援国内假冒商品查处活动,并开展为海外拓展企业因假冒商品受损提供救济的活动。在经济环境困难时,假冒商品制造和流通扩散的可能性较高,这可能使本已萎缩的企业更加艰难。

期待企业的这些知识产权保护努力能被消费者认知并取得成果,有助于树立健康的购买与公平的商业交易秩序。

阅读韩文原文