2009-01-13

培育绿色技术等竞争力,转向“领先型增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以1962年经济开发五年计划为开端的韩国产业政策,是追赶发达国家(catch-up)的战略。当时连追赶都来不及,因此只能模仿发达国家来构建产业基础。由此导致原创技术极度不足,尤其在对日贸易中以零部件和材料为主的逆差不断扩大,产生了副作用。

知识经济部13日推出的新增长动力发展战略正是源于这样的思考。在产业结构范式发生根本性转变之际,通过在绿色技术(GT)等三大领域17个课题中提升应用技术与基础技术的竞争力,实现领先型增长。政府预计,若按计划推进,10年后这17个领域将创造700万亿韩元规模的附加值,并带来350万个就业岗位。

◇从追赶(catch-up)转向领先=为应对以低碳、绿色产业为中心的范式转变,并把过去的盈利创造模式从“追赶发达国家型”转为“领先型”,政府提出的战略是培育17个领域的新增长动力。

政府以市场性、波及效应和与绿色增长的关联度为标准,从各部门提案项目中确定了17项增长动力。政府计划按市场成熟度将17项新增长动力划分为短期(5年以内)、中期(5~8年)、长期(10年左右),系统推进应用技术开发与制度改善、核心技术先占与新市场开拓、基础原创技术与绿色增长动力的确保。特别是划分政府与民间的角色,政府通过公共需求、制度改善等培育初期市场以及开发高风险原创技术,营造民间投资环境;民间领域则引导商用化技术开发、设备投资活跃化、新增就业创造、确保全球竞争力等。

◇关键在于带动民间投资=在知识经济部负责的十大课题上,政府计划到2013年投入7.3万亿韩元,并带动民间部门投资90.5万亿韩元。也就是说,若无法吸引民间投资,新增长动力17大课题也将止于口号。

为带动民间投资,政府在法律制度领域提出了广播通信法制整备、引入碳市场金融制度、为吸引外国患者修订医疗法、教育的出口产业化、Greencar Co., Ltd.税制支持、创造发光二极管(LED)公共需求、绿色住宅200万户项目、泛在网示范项目、机器人乐园示范项目、引入标准认证体系、引入公共机构新再生能源强制使用制等。

政府的研究开发(R&D)资源也将集中投向新增长动力,以确保海水淡化、LED应用、混合动力车与IPTV、智能汽车的核心应用技术,以及绿色增长、信息通信、生物、纳米领域的基础原创技术。同时,为培养各新增长动力领域的定制型专业人才,计划设立广域经济圈领先大学、大学与政府出资研究机构共建的特色专业研究生院、新增长动力领域专业研究生院。特别是在我国拥有原创技术的海洋源生物燃料技术方面,还将推进由韩国生产技术研究院以持有技术实物出资的方式,把公司内部创业企业转为研究所企业,从而奠定事业基础的方案。

◇亦有对策重复等实效性争议=对于政府的新增长动力战略,部分人士提出实效性争议,认为其与包括绿色新政政策在内的现有政策重复推进。即指出只是把内容相似的政策换了包装推出。实际上,绿色新政九大领域36个项目中有15个与新增长动力绿色技术产业领域重叠,高附加值服务业也是既有服务业先进化对策中已涉及的内容。对此政府表示,部分事业领域确有重叠之处,但事业目的与政策手段不同。政府解释称,绿色新政是把财政投入到短期内可见效的社会间接资本及基础设施扩充的政策,而新增长动力则聚焦于研究开发、市场创造支持、制度改善、人才培养等,目的是培育支撑未来韩国经济的新产业。

阅读韩文原文