2009-01-13

政府施压下调生活必需品价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将施压,以推动国际原材料价格下跌传导至生活必需品等价格的下调,并再次强调将最大限度抑制公共费用上调。此举被解读为源于韩国物价降幅低于经济合作与发展组织(OECD)其他国家的指摘。

韩国企划财政部第一次官金东洙13日在果川政府大楼举行的民生安定次官会议上表示:"将密切监测使用近期价格下跌的原材料、谷物等原料的产品的消费者价格变化趋势。"他接着说:"我国物价整体高于主要发达国家,且年初以来生活必需品价格上涨,百姓忧虑加大,政府层面将采取应对措施。"

财政部解释称,金次官的发言意味着,去年国际油价和谷物价格在暴涨后又经历暴跌过程,但只涨价、不降价的企业不少,政府将直接开展稽查或调查是否存在价格串通。

政府首先将由相关部门联合组成价格监测特别工作组,每月两次调查国际原材料价格与汇率下跌部分是否反映到国内产品价格中。

当天的次官会议还讨论了主要生活必需品的供需动向、拖欠工资应对方案以及各类民生安定对策等。

金次官还强调:"公共费用方面,将通过经营效率化最大限度自行消化上调因素。"

另一方面,金次官表示"近来实体经济将陷入困难的预测正逐步成为现实",并将当前韩国经济状况比作天气预报称"阴云密布,多地预计有暴风雪"。他同时表示:"近来油价趋稳、经常项目转为顺差、外汇流动性改善、对外信誉度提升等,也出现了值得抱有希望的方面","将以健全的财政为基础,把危机转变为机遇。"

阅读韩文原文