2009-01-12

去年欧洲并购买断交易730亿欧元 为五年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,2008年欧洲达成的杠杆收购(buyout)交易规模因信贷紧缩创下5年来最低水平。

据金融专业市场调查机构unquote近期发布的年度收购报告,过去一年欧洲私募股权基金(PEF)的收购规模为730亿欧元(约98亿美元),比上一年减少了60%。欧洲的收购规模在2007年达到1894亿欧元,创下历史最高值。

收购规模如此减少的原因在于,信贷紧缩导致从银行获得资金贷款变得困难。私募股权基金(PEF)通过借贷或发行债券筹措资金收购企业,提升企业价值后再转售,以这种收购手法获取收益。加之经济形势不明朗,私募投资者不愿投资。

也有观点认为今年收购规模将进一步减少。收购专业公司Bridgepoint的分析师盖伊·韦尔登预计:“如果最糟糕的经济衰退预测成为现实,今年的投资将比去年萎缩。”

阅读韩文原文