2009-01-12

“肥胖是前列腺癌早期发现的绊脚石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,肥胖会使前立腺癌的早期发现变得困难,从而可能加重病情。

中央大学医院泌尿科明顺哲教授团队12日表示,以2001~2007年间接受健康检查的8776名正常人为对象,分析反映肥胖程度的体质指数(BMI)与显示前立腺癌可能性的血液中前立腺特异抗原(PSA)之间的相关性,结果发现BMI数值越高的男性,PSA数值越低。

研究团队指出,肥胖男性体液中的部分成分(血浆)增加,血液被稀释,使PSA等癌症标志物的浓度降低,从而可能延误癌症的发现。

据研究团队介绍,调查对象的BMI数值每升高1㎏/㎡,PSA数值就下降0.011ng/㎖。BMI是体重(㎏)除以身高的平方(㎡)所得数值,数值越大肥胖程度越高。

明教授表示:“根据2007年美国内科学会杂志的发表,曾有研究结果显示肥胖男性的前立腺癌分期及生存率较低,PSA数值也较低”,“通过本次研究,我们查明其原因在于肥胖导致的血液稀释”。

他还强调:“为预防前立腺癌,肥胖男性应注意维持适当体重”,“由于肥胖男性PSA浓度降低会延误前立腺癌的发现、加重症状,因此对PSA数值的解读必须慎重”。

另外,收录本次研究结果的论文已刊载于《美国泌尿科学会杂志》2月号。

◇ PSA

它是仅在前立腺癌可能性较大的人身上特异性出现的物质,可据此推测是否患有前立腺癌。泌尿科学会认为PSA数值在3.0(ng/㎖)以上即属前立腺癌高危人群,近来还有研究结果显示,PSA数值为3~3.9的男性中约10%患有前立腺癌。

阅读韩文原文