2009-01-12

[点击!这个人] 大检察厅部长检察官金昌熙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office被害人人权科科长金昌熙(部长检察官、45岁、司法研修院22期)在同僚检察官侦办凶恶犯罪案件时,默默地投身于帮助犯罪受害者的工作。身为检察官,本该对办案跃跃欲试,但到被害人人权科已满一年的他说:“在超过十年的检察官生涯中,过去一年在被害人人权科工作最有成就感。”

坦率地说,金部长检察官去年3月接到人事调令后曾一片茫然。他并未申请到被害人人权科,又不知道该做些什么,独自苦恼良多。他内心的煎熬之大,以至于没有辞职反倒令人意外。

被害人人权科是大检察厅为执行“强化犯罪受害者支援”这一战略课题,于去年初首次设立的部门。业务上毫无可供参考的先例,一切都必须从零开始。只有大框架,具体内容并未确定。

金部长检察官作为被害人人权科首任科长上任后,逐项将因惨烈犯罪而受苦的受害者最需要的制度和支援方案具体化。

扩大犯罪受害者救助金支付、为受害者遗属提供犯罪现场清扫工具、扩大受害者参与刑事程序的权利、刑事程序通知制度等,一个个新颖的想法经他之手不断被制度化。

性格细致的金部长检察官已按月详细整理出今年应实施的政策方案,制定了大致的行动计划。其中也包含着一份体谅——虽不知自己会在这个岗位上待到何时,但至少要让后任能轻松一些地工作。

金部长检察官强调:“保护犯罪受害者人权是检察机关的本职职能之一”,“今后有必要像发达国家那样,对受害者和证人的人权给予特别关注。”他还补充说:“过去一年我怀着奉献的心情,工作得非常愉快”,“这是身为检察官值得来做一次的岗位。”

阅读韩文原文