2009-01-12

大韩纸业2009年转亏为盈期待升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合造纸企业大韩纸浆凭借白板纸出口向好及能源成本下降等因素,市场对其今年转为盈利经营的预期正在升温。

大韩纸浆12日表示:“去年12月经常利润自2007年3月以来21个月内首次实现盈利”,“以此为基础,为今年的盈利经营奠定了基础”。

去年大韩纸浆的白板纸出口共计16万8331吨,较上年的16万9218吨小幅减少。但由于汇率上升,出口金额从902亿韩元增至1237亿韩元,增长37.1%,呈现良好态势。

白板纸是主要用作包装材料的纸张,自去年下半年起中国自主产量大幅增加,国内企业出口急剧萎缩。即便是国内白板纸市场排名第一的Hansol Paper,去年出口也大幅下滑,并因此清算了位于香港的白板纸制造及销售关联公司。

在最大出口市场中国大规模增产之际,大韩纸浆迅速将出口国多元化至日本、美国、澳大利亚、欧洲等地加以应对。尤其积极开拓日元持续走强的日本市场,使其占到整体出口量的25%以上,为改善盈利能力打下基础。

与此同时,通过去年10月前后竣工的能源复合设备大幅削减能源成本,也为转亏为盈提供了很大帮助。该设备可同时使用重油和液化天然气,能根据能源价格波动选择性使用,将占白板纸生产成本10%的能源费用较此前削减了25.5%。

大韩纸浆相关人士表示:“主力产品白板纸的出口环境依然良好,加之尿布、卫生纸等生活必需品的生活用品业务部门在萧条期也表现强劲”,“预计今年按年度计算将转为盈利”。

阅读韩文原文