2009-01-12

[编辑部专栏/1月13日] 沟通,方能解困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主编专栏/1月13日] 沟通吧,唯有如此才能解开 高振甲(信息产业部部长) go@sed.co.kr “每天都如履薄冰。工资减少也无所谓,只要不被解雇就好。”(40多岁公司职员)“销售额下滑的趋势更加陡峭。最可怕的是看不到前路。”(大企业首席执行官)“提着菜篮子都害怕。今后该怎么生活,一片茫然。”(40多岁主妇)

所有人都说难。环顾四周,似乎找不到一处亮色。新年开始已过两周多,不仅企业,个人也都无法好好制定今年的计划。所有人都认为今后的考验将比现在更大,在不安中只忧虑前路。

越是困难的时候,越不该做的就是消磨时日。什么都不做只是担忧,难事不会解开。然而看看我们最近的样子,总觉得是在毫无思考地浪费时间。

须怀肯定的信念与自信

最令人憋闷的是政界。本应引领国民、传播希望的人们却各怀心思、只顾自己一方,以“党同伐异”虚度光阴。从去年年底持续到新年伊始的国会暴力与占据事态,证明了我国政界的危机意识近乎“零”。尤其是看到克服经济困境所急需的法案被无限期搁置,已不只是令人不安,甚至令人心寒。

企业和金融界也一样。不顾他人,只顾自己活下去而手忙脚乱。只急于眼下生存,手握现金却不投入流通,对未来的投资也疏忽。

国民也并无不同。大多数人把责任推给“政府或别人”,只抱怨“艰难困苦”。早早地心生畏惧,连钱包也关上了。

情况如此,市场机能自然无法正常运转。血(钱)不能正常循环,身体(市场)变差是理所当然的事。

更令人担忧的是,虽然只是部分人,却把当前的状况视为绝望。若只是自己绝望,倒还算幸事。有人甚至更进一步,把舆论引向根本没有希望萌芽的方向,煽动国民分裂。

如今的危机真的绝望吗?绝非如此。当前的困难是全球性问题,也是突发之病,因此只要坚信能够痊愈,就可以治好。也就是说,结果会因我们如何改变体质、如何应对而不同。

希望只在梦想与祈求之处萌芽。要把绝望变为希望,必须有肯定的信念与自信作支撑。我们始终拥有把危机升华为机遇的国民潜力,也完全有足够力量克服当下痛苦的时刻。

团结一致,谈谈希望

问题在于心态。克服危机的最佳方法不是蜷缩,而是向新的机会伸出手。松懈的心也要收紧。尤其在全球各国面对经济危机这一伏兵、展开无声战争的形势下,“能够战胜”的自信比什么都重要。

若已收紧心态,就要井然有序地行动。为此,所有人必须成为一体。危机意识也要共享。状况越艰难,就越要准确告知实情。当前的危机是我们所有人若不紧紧团结就难以摆脱的课题。

古话有“穷则通”。这句出自《易经》的话,是“穷则变,变则通,通则久”的缩略。意为“穷困则变,变则通,通则长久”。换言之,就是“深思研究则能变化,变化则能沟通,沟通则能长久”。

综合所有情况来看,眼下我们最迫切需要的是沟通。政界、企业与国民都要敞开心扉去研究,把民心汇聚一处。唯有如此,当前的危机才能成为机遇,才能建成如磐石般的大韩民国。

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ “工资减少也行,只要不被裁掉就好……” ▶ 真正的“智慧女神”安然身在海外? ▶ 收益型房地产“陷入萧条泥潭……” ▶ 现代汽车捷恩斯登上美国市场之巅…… ▶ “购置自有住房,今年瞄准房龄3年的公寓!” ▶ 赵英男“批评智慧女神”言论引争议 ▶ 全球失业大潮“64年来最糟” ▶ 外国投资者今年似将展开“买入韩国” ▶ “LG手机今年销售1亿台……将坐稳第三” ▶ 乘客可通过互联网指定航班座位

▶▶▶ 汽车热门报道 ◀◀◀

▶ 现代汽车捷恩斯登上美国市场之巅…… ▶ 现代汽车超大型轿车“VI”车名与标识沿用“雅科仕” ▶ 现代汽车“今年内销市场份额达到50%” ▶ 起亚汽车首次公开概念车“Soulster”

▶ 从新车型到赛车宝贝……关于汽车的一切

▶ 赛车宝贝照片留言板

▶▶▶ 娱乐热门报道 ◀◀◀ ▶ 赵英男因“批评智慧女神”引争议 ▶ 韩高恩“郑雄仁在床戏中自己坚持全裸出演”

▶ 全镇在《无限挑战》拍摄中“肩部受伤” ▶ “全力投入演技练习”金诗香暂停广播活动 ▶ 《冬季恋歌》导演尹锡湖婚礼上韩流明星齐聚 ▶ “DEUX”已故金成才的母亲“我儿子不是自杀”

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文