2009-01-11

湖南高铁通车或提前一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原计划于2017年开通的湖南高铁,开通时间似将提前约一年。

此外,江南三区投机地区解除等在房地产市场上行期设立的管制的解除,预计将在1月内最终确定。

国土海洋部长官郑钟焕(见图)9日在接受韩联社采访时说明称:“可以比原定2017年的湖南高铁开通时间提前”,“目前的目标是缩短一年以上”。

他还于11日就江南三区投机地区及投机过热地区解除、民间住宅分售价上限制废除等表示:“由于已形成共识,计划在1月内召开相关机构会议,决定解除管制。”

郑长官接着补充说:“去年12月22日向青瓦台汇报工作时未能果断决定,是因为在时机是否合适上存在意见分歧”,“(在1月的会议上)将讨论解除管制是否会对市场造成冲击”。

对于引发赞成与反对两种意见的京仁运河问题,郑长官要求从治水角度切入。他强调:“若引入海水流通、防止水质腐坏,将成为首都圈的一大亮点”,“我国缺水,连水坝建设也因环境生态论受阻而未能顺利推进,因此国土部的立场是必须让京仁运河取得成功”。

关于住宅公社与土地公社合并,他主张:“合并实现后住宅建设费用将下降约4%,因此必须推进合并”,“若与合并分开推进的公共住宅价格下调15%也能顺利进行,公共住宅价格大致可下降18%~19%”。

阅读韩文原文