2009-01-11

奥巴马“全力押注”创造就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国下任总统巴拉克·奥巴马面对最严重的失业局面,接连上调就业创造目标。

奥巴马10日(当地时间)通过每周广播演讲表示:“将通过未来两年的经济刺激政策创造最多400万个岗位”,并呼吁国会尽快批准。

他的就业创造目标在两个多月前仅为250万个,去年底增至300万个,此次又增至400万个,呈逐步上调之势。分析认为,这表明美国的失业局面正日益严峻。此前一天,美国去年12月失业率公布为7.2%,为16年来最高。

奥巴马强调:“将在无论大小的所有产业部门中,创造出长期引领美国经济所需要的那类岗位。”

他特别预计:“通过经济刺激政策中包含的环保能源领域投资,将新增近50万个岗位。”奥巴马新政府在环保能源领域的投资,包含在未来3年内将替代能源产量增加一倍、改善200万户家庭能源效率的内容。

奥巴马还提到,通过道路、桥梁、学校等社会间接资本(SOC)投资,也可使大约40万人找到工作。

但对奥巴马的政策目标也出现了担忧的声音。

有人预测,即便按奥巴马的计划创造出300万至400万个岗位,考虑到本轮经济衰退期已有500万个以上岗位消失,2010年12月的失业率仍将超过去年12月的失业率。

民主党内部也有人尖锐批评称,奥巴马对减税的兴趣多于创造就业。

阅读韩文原文