2009-01-11

信保向中小企业提供最高3亿韩元“春节紧急资金”担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担保额度已用尽或因拖欠工资难以获得贷款的中小企业,如今也能从银行获得“春节资金贷款”。

信用保证基金7日表示,为减轻因经济萧条而陷入困境的中小企业的春节资金负担,将在2月底前为每家企业提供最高3亿韩元的“春节紧急资金担保”。技术信用保证基金决定对拖欠工资的中小企业也由营业点负责人专决予以担保,帮助其结清拖欠工资。信用保证基金计划,仅就本次担保而言,不论现有担保余额如何均以特例方式优待担保额度,同时由营业点负责人专决实施,以实现快速支援。

不论销售规模大小,最高可担保3亿韩元,将根据经营状况、信用度等进行担保。信用保证基金通常将超过10亿韩元的担保作为需精密审查的大额担保审查处理,但即使加上本次担保超过10亿韩元,也计划不经大额担保审查程序,改为由营业点负责人专决的简便审查。

例如,现有10亿韩元担保的企业此次追加获得3亿韩元春节资金担保,也将以简便担保方式获得支援。

另一方面,17家银行在本次春节前将向中小企业等投放总计9兆1000亿韩元春节资金。按银行划分,产业银行(2兆韩元)、友利银行(1兆韩元)、企业银行(1兆韩元)、新韩银行(8000亿韩元)、外汇银行(8000亿韩元)、国民银行(7500亿韩元)、韩国农协(6000韩元)、韩亚银行(5000亿韩元)等。企业银行决定将1兆韩元规模的春节特别资金,以利率低0.5个百分点的3年期长期贷款形式,投入中小企业所需的利息费用、劳务费、人工费等运营资金及结算性贷款。此外,对于春节长假前最后一个营业日23日办理的贴现票据或应收账款担保贷款等结算性贷款,决定两天内不收取贷款利息。

阅读韩文原文