2009-01-11

“因结构调整风险…”实体部门资金干涸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“双龙汽车申请破产保护只是第一个信号。”

金融当局一位高层人士诊断称:“即使下调政策利率、进一步放松货币,市场资金流向实体经济也不容易”,“今后第二、第三个双龙汽车必然会出现,如果市场上普遍存在的这类重组风险得不到化解,当前的资金紧缩趋势只能持续”。

这也意味着,要将只涌向安全资产、尤其是短期产品的市场资金流向转向别处,需要相当长的时间。在此情况下,据悉金融当局等政府将以银行资本充实基金启动为契机,更加积极地推进企业重组。

◇货币市场基金余额超过股票型基金只是时间问题=无处安身的市场资金目前正涌向超短期金融产品货币市场基金(MMF)。资金向MMF集中加剧由银行、企业等机构主导。它们因实体经济等重组风险而无处投资,加之出于确保现金等目的,正将资金大量投入超短期运作的MMF。

实际上,MMF的个人资金从去年初的42万亿韩元减少至近期的29万亿韩元,而法人资金在此期间从15万亿韩元暴增至70万亿韩元,增长多达4.6倍。尤其今年以来,MMF余额日均流入超过2万亿韩元,截至8日达到101.2万亿韩元。专家认为,按此趋势,到今年2月底前后可能出现MMF余额超过股票型基金余额的现象。

自去年下半年以来,金融危机加深叠加实体经济衰退与企业重组,市场资金实际上几乎未流入股票、债券等实体市场。股票型基金余额从2008年9月底的142万亿韩元降至下半年的139万亿韩元,目前仍停留在140万亿韩元区间。债券型基金余额规模则不断萎缩。

资产运用协会一位人士分析称:“MMF设定额激增,是因为对市场流动性或实际利率的不安感发挥作用,资金超短期运作的心理增强。”

◇资金流向转换、化解重组风险等需跨越的山头众多=韩国金融委员会一位人士担忧地表示:“随着韩国银行再次降息,定期存款利率也接连下降”,“综合各种条件来看,资金向MMF集中的现象可能会更加严重”。

金融当局将其原因归结为弥漫于整个市场的对实体经济和重组的不安感。其解释是,若这类问题得不到化解,市场资金难以流入股票、债券等实体部门。分析认为,双龙汽车申请破产保护只是第一个信号,其他中坚企业和大企业也将陷入困境,在这种情况下市场资金只能涌向超短期安全资产。

金融当局最担心的是资金集中现象是否会长期化。其背后是认为压制实体经济的重组风险难以轻易化解的分析。韩国金融监督院负责企业重组的一位人士表示:“目前的企业重组针对的不是已经死掉的企业,而是陷入困境的企业”,“因此无法像外汇危机时那样速战速决,现实是有很大可能长期化”。

另一方面,金融当局等政府内部有越来越多声音认为,应以银行资本充实基金启动为契机加快企业重组政策。资本充实基金将于1月底启动,2月起全面运作。由于已备好银行出现不良时可提供支援的安全装置,金融当局为化解实体经济与重组风险,将政策从消极介入转向积极介入的可能性正在增大。

阅读韩文原文