2009-01-11

中国政府“竭力”笼络春节民心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国经济萧条导致失业者激增,中国春节(农历新年)民心不安,中国政府决定向低收入阶层发放90亿元人民币(约1万8000亿韩元)现金,全力“稳住春节民心”。

据当地媒体11日报道,中国民政部和财政部近期决定向中国城乡约7400万名一定收入以下的民众发放90亿元人民币的一次性补贴,并指示各地方政府在春节前尽快执行。

补贴标准为:农村一定收入以下民众每人100元人民币(1万9000韩元),城市民众每人150元人民币(2万8500韩元)。中国如此大规模发放一次性补贴尚属首次。

此前,中国已决定投入100亿元人民币,用于支持返乡农民工购置农机、技术培训等安置事项,并决定自2月起在全国实施向购买彩电、冰箱、洗衣机、手机等四大家电的农民发放补贴的“家电下乡”政策。

中国政府在节前如此积极推出面向低收入阶层的支援措施,被解读为同时瞄准安抚民心与促进内需。

近期中国受全球金融危机引发的经济萧条影响,失业农民工不断增加,从元旦1月1日起返乡人流便接连不断,今年春节大迁徙比往年提前开始,中国政府对失业农民工大举返乡是否会成为社会不安因素高度警惕。

另一方面,随着春节大迁徙全面展开,中国铁道部将自当日起至2月19日的40天设为春节特别运输期,制定了增开临时列车等应急对策。

中国铁道部发言人王勇平表示:“已将11日至2月19日定为特别运输期”,“预计该期间将有1亿8800万人次乘坐铁路”。这一预计人数比去年增加约8%。

阅读韩文原文