2009-01-11 | 한기석 이유미

“银行拒绝票据贴现…本月难以度过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“银行拒绝票据贴现……本月恐难撑过” 双龙汽车配套企业本月或有20%~30%停产半导体大企业要求一级零部件企业大规模结构调整应紧急扶持,避免技术实力好的企业一同倒下” 韩基石 记者 hanks@sed.co.kr 李有美 记者 yium@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

位于庆南昌原的车用发动机零部件生产企业K社的朴某代表,近来夜夜难眠。因为去年12月从双龙汽车收到的10亿韩元票据,看来终将成为一张废纸。K社整体销售额的90%以上依赖双龙汽车,实际上不得不与其共命运,而双龙汽车的前途却完全无法预料。

该公司朴代表表示:“等不到29日的结算日,正在向第一金融圈打听能否办理票据贴现,但都被拒绝”,“如果贴现办不下来,我们公司本月就难以撑过去”。

K社从去年年末起已进入紧急经营体制,对全体员工的20%进行了结构调整,但工厂开工率仅为30%。

从去年年末开始的中小企业破产局面,随着年初双龙汽车申请法定管理而显现扩散迹象。尤其连情况相对较好的半导体等领域也逼近极限,中小企业倒闭恐慌正蔓延至全行业。

双龙汽车配套企业自去年8月双龙汽车进入减产体制以来一直经营困难,此次双龙汽车申请法定管理令其直接受到冲击。

位于忠南天安的E社原本按年初双龙汽车公布的月产5000辆计划开工,但因此次双龙汽车申请法定管理,这些产品也全部成为库存。去年12月销售额从月12亿韩元减至3亿韩元,减少约75%,全体110名员工中已有一半即56人被辞退,情况却进一步恶化。

E社一位相关人士诉苦称:“上月向双龙汽车供货的约3亿韩元零部件货款无法收回,年初以来生产的1亿韩元零部件也全变成库存”,“资金紧张到留下的员工只能发一半工资,因双龙汽车事态,工厂马上就得关门”。

韩国汽车合作社一位相关人士担忧道:“如果政府或金融圈不对双龙汽车配套企业提供支援,250多家配套企业中20%~30%将撑不过本月”。

中小企业的破产恐慌不仅限于双龙汽车配套企业,今年以来正向半导体、LCD等全行业扩散。

据半导体零部件企业透露,国内某屈指可数的半导体大企业近期要求一级配套企业实施大规模结构调整。

一位一级配套企业代表表示:“该大企业最近主持一级配套企业会议时称,未来两年半导体方面将完全没有投资,让大家自行做好准备”,“并具体表示需要50%左右的人力结构调整”。

该大企业的三级配套企业P社(半导体及显示器检测设备制造)的Y社长迫切地呼吁:“要求一级配套企业裁减50%,不就是叫二、三级配套企业全都去死吗”,“从去年第四季度起已经没有活干、处于停工状态,再也没有力气撑下去了”。

多数中小企业强调:“在如今这种气氛下被卷进去,技术实力好的企业也可能关门”,“政府和金融机构至少应实施让资金能够周转的紧急处方,防止大家一同倒下”。

中小企业研究院研究委员金胜一表示:“重要的是明确破产危机企业的处理标准”,“应由真正了解相关产业的专业人士与以金融为主的债权团共同审查,掌握企业潜力,再以此为标准判断是否给予支援”。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 年初就要上演破产大乱? ▶ 金融圈“防波堤”是否牢固 ▶ “都因结构调整风险……”实体部门资金干旱 ▶ 信保为中小企业提供最高3亿韩元“春节紧急资金”担保 ▶ 储蓄银行在建筑公司结构调整前夕谨小慎微

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ 30岁未婚男性,想筹备住房和结婚资金的话…… ▶ 在“房地产奥特莱斯”拍卖、公开竞卖市场买房如何 ▶ [房地产Q&A] 无房者想在首尔购买公寓…… ▶ 今年金融市场不确定,“我的钱该放在哪里?” ▶ “定期存款、定投现在正合适~” ▶ 新年仍在继续的折扣战“Car~真好” ▶ 密涅瓦“散布虚假事实”将展开激烈法庭攻防 ▶ 申请法定管理的双龙汽车命运如何 ▶ 蚕室“抬高报价”再度盛行 ▶ 今年股市预告下跌? ▶ 三星集团高管人事“春节前大幅调整” ▶ SK电讯“反对KT与KTF合并” ▶ “Deux”已故金成材母亲:“我儿子不是自杀”独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文