2009-01-11

储蓄银行在建筑企业结构调整前谨慎行事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对即将到来的建筑公司结构调整,储蓄银行纷纷缩减新增贷款、谨慎行事。其判断是,必须防备退出建筑公司名单的公布刺激市场对储蓄银行项目融资(PF)贷款的不安心理,进而导致流动性不足。

据监管当局和业界11日消息,储蓄银行认为“定于23日的建筑公司第一轮结构调整以及2月开始的第二轮结构调整的火星,可能溅到储蓄银行的PF上”,因而将原本按1年为单位签订的贷款合同改为3个月以内的短期合同,或尽量抑制新增贷款,着手确保流动性。储蓄银行的立场是,在建筑公司结构调整收尾的3月底之前,将收回既有贷款或最大限度抑制新增贷款,同时观望市场情况。

一位储蓄银行代表指出:“一旦退出的建筑公司确定,火星可能溅到向相关公司提供PF贷款的储蓄银行”,“即使部分建筑公司退出,储蓄银行的健全性或收益性都没有大问题,问题在于客户心理变得不安。”

另一家储蓄银行的信贷负责部长表示:“对到期贷款以3个月为单位延期,同时按月收取手续费”,“通过增加高利率贷款获取收益固然重要,但现在更重要的是确保流动性以防万一。”他还补充说:“监管当局也表示要注意1月底和2月底的流动性,并努力将国际结算银行(BIS)标准自有资本比率维持在8%以上。”

因此,储蓄银行的贷款人只能“含泪吃芥末”,要么偿还到期贷款,要么每3个月延期并缴纳手续费,负担很大。一家企业的代表抱怨道:“原本一年一延的贷款突然改成三个月一延,还要每月交手续费,这说得过去吗?”“并非不理解储蓄银行的急迫处境,但也应考虑贷款客户的立场吧?”

储蓄银行贷款短期化的局面预计最早也要到3月才能缓解。一位首尔地区储蓄银行代表反问:“要看本月底建筑公司第一轮结构调整结果出来后的情况,才能判断今后走向”,“恐怕要到第二轮结构调整结束的第一季度以后,储蓄银行才能摆脱流动性压力,贷款才可能长期化吧?”

另一方面,据韩国金融监督院去年底调查,PF项目总数为899个,贷款金额达12.21万亿韩元,其中恶化担忧项目为189个、1.513万亿韩元。但储蓄银行去年底向资产管理公社出售的PF仅为48个项目、5023亿韩元。

阅读韩文原文