2009-01-11

[Rotary/1月12日] 给中产阶层勇气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人说,开出租车就能看到万象百态。因为世态的变化能切身感受到。

每次坐出租车,我都会问司机:“听说最近经济不景气,还做得下去吗?”

大部分人回答“难啊。没客人。”也有人认命地说“一直都这样嘛。”还有自嘲反问式的回答:“要不是没办法,谁会开出租车?”偶尔也能听到肯定的回答:“还行。就看自己怎么做了。”

出租车司机通常每天至少工作10小时以上,是辛苦的职业。共同的看法是,一个月工作20天,每天光凑上缴份儿钱就够忙了。但优点是不受别人特别干涉,付出多少就得到多少回报。

好奇月收入而询问时,答案千差万别。有人说一个月能拿回家50万韩元左右,也有人说能挣200万韩元。这似乎源于工作时间和方式的差异。大致估计在100万韩元水平。

随着金融危机和实体经济萎缩的寒流,经济经营日益艰难。平民家庭、中小企业的苦恼都在加深。

由于就业不稳和收入减少,中产及平民阶层的生计看来会更加艰难。中产层将进一步减少,贫困层将增加。这在外汇危机时期已得到印证。中产层比重从1996年的68.73%降至2008年上半年的54.61%。

腰部无力就使不上劲。国家的腰部不正是中产层吗?要挽救中产层,就应把政策优先顺序放在创造就业上。也就是说,政府应通过追加财政支出来刺激景气。需要多方努力,使就业稳定和岗位创造持续实现。

此外还应进一步扩充社会安全网,避免中产层被逼到悬崖边。同时,为了平民与中产层经济生活的稳定,应提升金融机构、特别是平民金融机构的功能与作用。有可依靠的支撑,平民和中产层才会生出克服危机的勇气,不是吗?

最近一位同学考取了出租车驾驶资格。从公司退职后没有合适的生计手段,便打算开出租车。他性格凡事积极。所以所有朋友都相信他会做得很好。

阅读韩文原文