2009-01-11

[CEO谈希望] 高浩锡 韩星Elcomtec代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子零部件企业韩城Elcomtec的高浩石(53岁,见图)代表将于12日启程开始今年首次海外出差。目的是构建新进入的LED照明业务的欧洲销售网络,亲自指挥海外业务。

近期主导公司从手机零部件企业向LED照明专业企业转型的高代表,自去年以来多次走访海外,亲力亲为直接负责LED业务。高代表表示:"去年集中于产品开发,推出40多个型号,已做好万全准备,因此从今年起将转化为实质性销售",并下定决心称"力争到年底将海外代理店增至两位数,重点扩充全球营销网络"。

韩城Elcomtec还制定了蓝图:今年仅LED照明就实现500亿韩元以上销售额,明年增至约4倍的2000亿韩元,长期将规模提升至5000亿韩元级别。

-听说您新年伊始就前往欧洲出差。

▦目前在欧盟国家中仅在德国设有代理店,此次将完成英国代理店的组建,并计划在法国、挪威等地建立当地销售网络。最终计划在每个欧盟国家各设一处代理店。

-特别关注欧洲等海外市场有什么原因吗?

▦韩国国内LED照明市场尚未如预期般成熟,加之竞争异常激烈,难以取得较大收益。因此将目光转向美国、日本、欧盟(EU)等发达国家市场。就目前而言,我认为只有抓住出口市场,才能稳固地立足为LED照明企业。另外,得益于去年在海外的努力奔走,已从德国、日本等地获得截至2010年约1500亿韩元的订单,为正式跃升为LED照明企业奠定了基础。

-您认为在海外接连成功获得订单的秘诀是什么?

▦我认为是因为海外买家认可了我们产品的优异品质。最近我们与韩国屈指可数的集团旗下公司建立了合作关系,商定今后共同推进韩国国内LED照明业务。后来听说,该公司对在韩国上市的LED照明产品进行了调查,结果评价我们的产品品质最为优异。另外,最近围绕日本NHK的LED照明订单,我们正与另外两家企业竞争,由于我们的产品获得了最优评价,预计不久将拿下订单。前不久还收到知名照明企业提出的贴牌生产(OEM)方式的提议,正在慎重研究。

-在LED照明方面具备高技术实力有什么秘诀吗?

▦此前支撑公司成长的项目是手机用特殊荧光发光材料(EL)、背光模组(BLU)等。这些项目可以说就是手机用的小型照明。特别是BLU以LED为光源,因此从中获得了可以生产LED照明的相当多技术诀窍。尤其是能够将多达30余名BLU相关开发人员原封不动地投入LED照明研发(R&D),这也是很大助力。

-关注LED照明业务作为新成长引擎有什么契机吗?

▦目前紧凑型摄像头模组(CCM)已成为主力业务,贡献1000亿韩元以上销售额,但IT零部件企业在技术趋势快速变化和降价压力下生存并不容易。

特别是BLU,业务初期还能获利,但每季度反复出现的降价压力相当严峻。经过反复考虑,最终在去年4月出售了BLU部门。与此同时,我们寻找到的既不受大企业左右又能确保新增长动力的产业领域,正是LED照明。既能直接利用原有BLU研究人力,加之去年2月收购了LED芯片封装专业企业Powerlightec作为子公司,这些因素也都被考虑在内。

-您是否在考虑对LED照明业务追加投资?

▦近来因金融危机导致求职困难,反而成为确保优秀人才的好机会。虽然其他公司在制定裁员等计划,但为了正式扩大LED照明业务,我们反而计划在研发人力和营销人力等方面追加招聘约30人。公司内部也打算从2月起动工增建追加的LED照明生产线。

■ 韩城Elcomtec是…

两年前进入LED照明业务 还曾进军蒙古金矿开发

韩城Elcomtec是自1983年创立以来不断调整主力项目、屡次转型的信息技术(IT)零部件专业企业。

创立初期在微波炉用HVT电容器领域居世界第一,此后为应对经营环境变化,每3~4年就努力寻找新的成长引擎。

自1997年起,用于黑白手机照明的EL成为主力项目,2001年为BLU和CCM,2005年起以手机键盘为主要产品。

该公司从2007年起投身LED照明业务、进军全球市场,同时还在蒙古开展金矿开发,引人注目。

金矿相关咨询企业MicroMine Consulting(MMC)近期就韩城Elcomtec持有的蒙古托罗姆孔矿区给出了埋藏1万1095公斤黄金的钻探结果,备受关注。

阅读韩文原文