2009-01-11

韩国陶瓷“把不景气变为进攻经营的机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国陶瓷会长金东洙夫妇(左起)与设计师安德烈·金9日在首尔小公洞乐天酒店举行的韩国陶瓷直营店开业活动上,展示印有画家“古斯塔夫·克里姆特”名画的陶瓷餐具。/裵祐韩记者 韩国陶瓷宣布要把全球经济衰退反而当作机遇,展开攻势经营。

会长金东洙9日在首尔小公洞乐天酒店内直营店开业活动上接受记者采访时强调,将以海外奢侈品企业接连破产等为契机,抢占缝隙市场并果断进行投资。

金会长表示:“国内外市场环境确实不佳”,但也强调“正是这种时候更能进入海外缝隙市场,今年一年将积极运营公司”。

韩国陶瓷计划把近来英国韦奇伍德等知名高端陶瓷品牌的破产,反而作为拓展海外市场的机会。韩国陶瓷去年海外销售额共计800万美元,而今年仅上半年就设定了1000万美元的销售目标,显示出对出口的信心。

社长金英信也表示:“海外奢侈品牌接连破产,等于打开了提高在高端市场占有率的机会”,“由于拥有自有高端品牌,将能够进入原先被既有奢侈品牌占据的地区”。

对国内市场的攻势也将大幅加强。韩国陶瓷以乐天酒店直营店开业为起点,正在研究上半年在人流量大的地区再增设4~5家直营店的方案。金会长表示:“将根据乐天酒店直营店的业绩扩大增设门店”,“尤其是百货商店受空间限制,难以展示多样化产品,因此计划以独立直营店为中心开店”。

韩国陶瓷的厨房用品品牌Living韩国也将今年的线上销售目标上调至50亿韩元。Living韩国代表金英睦表示:“韩国dot com自去年4月开设以来,每月持续保持两倍以上的增长”,“将通过展示美术专业学生或无名艺术家工艺品等活动,把‘韩国dot com’网站打造成综合生活文化社区”。

阅读韩文原文