2009-01-11

将在中国设立食品检验机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ、农心集团等8家大型食品企业将在今年上半年在中国青岛共同设立民营食品检验机构。

保健福祉家庭部长官全在姬11日在接受联合新闻采访时表示:“为使韩国民营食品企业在食品大量输出的中国设立检验机构、在当地把好安全关,我们多次请求中国政府协助,并协调国内企业”,“8家企业将投资50亿韩元,计划在今年上半年在当地新设检验机构”。

全长官还补充说:“我们将表明,食品、医药品检验机构如果不能规范检验就无法继续存在。将彻底调查是否存在虚假检验并严厉惩处。”

据韩国保健福祉部介绍,参与青岛食品检验机构设立的韩国食品企业为CJ、农心集团、大象、乐天制果、好丽友集团、皇冠制果、韩国养乐多、SPC等8家在青岛周边进口量较大的企业,近期已组建了特别专门小组。

该检验机构将对这些企业进口的食品,以及周边地区企业生产的食品开展检验业务。

另一方面,就今年4月中旬起允许韩国医疗机构招揽、中介海外外国患者一事,全长官表示:“将允许设立外国人专用病区,并支持在韩国企业海外分公司工作的外国人通过企业内福利项目在韩国就诊”,“不过,为防止医疗机构忽视国内患者的治疗,将把外国患者比重限制在个位数(不足10%)”。

全长官还表示:“为支持新药开发及化妆品产业,正在研究由制药公司与政府各承担一半开发费用的方案”,“将清除阻碍化妆品产业发展的法律、制度障碍”。

关于将健康保险、韩国国民年金等四大保险征收业务统一到国民健康保险公团的问题,她强调:“由于需要进行业务设计和人力调整,把整合时点定在2010年7月”,“但不会因征收业务整合而裁减人力”。

阅读韩文原文