2009-01-11

小心“承租人招募完毕”等诱人宣传语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着房地产市场持续下行,商铺销售市场上涌现出大量已完成招租的商铺销售房源。宣传称既然已锁定商铺租户,购买后收益率将会提高。但专家建议须谨慎,因为商铺销售方为促进销售,可能散布已招到租户的虚假信息。

据建筑业界11日消息,京畿道地区一家商铺销售公司在销售92平方米的商铺时,宣称已确定有医院入驻。该商铺售价为2.1亿韩元,其中50%可贷款,另有20%可享两年延期偿还的条件。也就是说,实际投入资金6300万韩元买下商铺后,每月可产生150万韩元的租金收入。

一家商铺销售代理公司的相关人士解释说:“签订销售合同后会立即签订租赁合同”,“在当下这样的不景气时期,能够把风险降到最低又能获得商铺租金收益的商铺不会太多”。

但专家指出,“招租完成”这一营销条件有可能是销售公司的虚假广告,因此有必要与有意承租者直接见面。原因在于,商铺销售时,销售代理公司可能拿出销售佣金的一部分作为第三方的租赁定金,待销售合同完成后再取消商铺租赁。

商铺新闻雷达代表宣钟弼指出:“对于宣称已完成招租的商铺销售,为避免欺诈式销售,应当付出努力,例如直接与租户见面”,“若只听销售方一面之词就买下,可能只拿到为出租而付的几分钱基本定金,最终买到难以出租的商铺”。

阅读韩文原文