2009-01-10

俄气总裁:“恢复供气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

令欧洲大陆在寒潮中瑟瑟发抖的俄罗斯与乌克兰天然气争端正进入收尾阶段。

据美联社报道,俄罗斯天然气工业股份公司总裁阿列克谢·米勒9日表示:"在欧盟(EU)监督团开始对乌克兰天然气管道进行监督后,即可恢复向欧洲供气。"报道称,包括俄罗斯专家在内参与此次监督活动的18人中,先行的5人已于当天下午(当地时间)抵达乌克兰首都基辅。

他们将依次巡查天然气输送路线,重点核查乌克兰是否如俄方主张那样挪用了俄罗斯产天然气,并确认中断供气的主体究竟是乌克兰还是俄罗斯。

此前,欧盟轮值主席国捷克政府前一天通过主席国声明宣布:"米雷克·托波拉内克总理就监督团组成事宜与德国总理安格拉·默克尔、俄罗斯总理弗拉基米尔·普京通了电话,两位总理就向与供气相关的所有地区派遣监督团的条件达成了一致。"

即便监督团开始监督活动、俄罗斯打开供气阀门,考虑到管道设施检查以及输送至欧洲国家所需时间,预计完全恢复正常至少还需3天。

阅读韩文原文