2009-01-09 | 김능현

检方:“密涅瓦仅用40分钟完成今年经济展望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方称“密涅瓦40分钟就完成了今年经济展望” 金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr 被指为网络评论人“密涅瓦”而被申请事前逮捕令的朴大成(31岁)向检方提交了一份分析2009年韩国经济形势的A4纸1页篇幅的报告。这是因为检方在逮捕朴某后,为检验其能力而要求他“写一份今年的经济预测”。检方评价其词汇运用水平之高足以让人误以为是专家所写,但由于展望内容平淡且夹杂不通的句子,对于朴某是否就是当年准确预测美国雷曼兄弟破产的真正密涅瓦,疑问依然未能消除。

朴某在题为《2009年韩国经济实体经济预测动向》的报告中作出了悲观预测:“今年第一季度,大体可视为主要海外出口国内需市场萎缩导致国内出口额减少,并以反向波及效应打击国内实体经济的恶性循环。”这与大多数专家一直以来的预测并无太大差别。

朴某列举的依据包括:▦对华出口额比重以去年为起点转为25%~30%的减少趋势;▦预计中国经济将出现5%~8%的负增长;▦汇率较2007年第四季度暴涨30%以上。

朴某诊断称:“随着企业库存率上升至129.6%(以去年11月为准),物流费用支出增加、开工时间缩短,劳动者工资将被削减”,“这将导致个人购买力下降”。朴某尤其预测:“占比达经济合作与发展组织(OECD)平均水平两倍的33%的一般自营业者,在2005年之后将于今年面临第二轮结构调整压力。”

对于当前经济危机的对策,朴某给出了略显原则性的展望:“应通过防止中小企业破产以保障就业,确保个人购买力,并以内需市场自身的购买力弥补主要出口国内需萎缩造成的国内出口减少部分。”

检方表示,朴某通过简单的网络搜索,仅用40多分钟就“三下五除二”地做出了今年的经济预测。他还引用Statistics Korea的资料,插入了描绘去年8月至11月各月服务业生产增长率的折线图,使文章显得“有专业感”。检方相关人士咋舌称:“通过网络冲浪收集信息并加以‘拼凑’的能力似乎格外出色。”

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀

▶ “不会有第二个密涅瓦”?果真如此…… ▶ 陈重权称“逮捕密涅瓦是让全世界发笑的喜剧” ▶ 致密涅瓦的信 ▶ “韩国没有新闻自由吗”……外国媒体报道密涅瓦的姿态

▶ “被逮捕的密涅瓦”未解之疑点 ▶ “逮捕密涅瓦是针对市民的政治报复” ▶ Daum决定“保留”密涅瓦剩余帖子 ▶ 即使“密涅瓦综合症”结束 ▶ “密涅瓦被捕”……市民团体称“检方过度侦查” ▶ 被推定为“网络经济总统”密涅瓦的网民被抓 ▶ “真的是密涅瓦吗?”网民混乱、震惊

▶▶▶ 过往密涅瓦报道汇总 ◀◀◀ ▶ 密涅瓦称“对旁观韩国经济危机感到抱歉” ▶ 韩亚银行因“密涅瓦”而哭 ▶ 掀起风波归来的密涅瓦 ▶ 无极先生直击“密涅瓦的逻辑有诸多盲点” ▶ [记者之眼/12月2日] 若要防止“密涅瓦”一边倒现象…… ▶ “密涅瓦的逻辑漏洞百出” ▶ [时论/12月1日] 密涅瓦的教训 ▶ [记者之眼/11月25日] 密涅瓦与分析师的差别 ▶ “不知道密涅瓦就会被孤立” ▶ “密涅瓦是大韩民国0.1%的极上层” ▶ 密涅瓦的“震撼预言”会成为现实吗 ▶ 金泰东称“密涅瓦是最出色的经济老师” ▶ 密涅瓦称“2009年3月前可能出现崩盘” ▶ 密涅瓦称“股指暴跌至500点,房价腰斩”

▶▶▶首经热门报道 ◀◀◀ ▶ “上海汽车榨干甜头就跑了” ▶ 无业的她,最近正热衷“跳舞”的原因是…… ▶ 搭上双龙汽车末班车的散户难免巨亏 ▶ 焦急的MB,也有紧急措施的可能性…… ▶ 娱乐股激增……“追高买入嘛,难说” ▶ “涨势结束” VS “还会延续” ▶ 随人口“起舞的房价”之秘密 ▶ 被诊断为直肠癌2期的金某,在接受机器人手术后…… ▶ 一味深信证券公司的报告而投资,结果…… ▶ 全球汽车业前景黯淡,中国却是例外……为何? ▶ Hyundai Mobis将启动2000亿韩元规模的研发

▶▶▶ 汽车特辑 ◀◀◀

▶ 从新车型到赛车女郎……关于汽车的一切

▶ 赛车女郎照片版块 独自发笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文