2009-01-09

美国汽车工会不得罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下周起将与通用汽车(GM)展开削减成本谈判的全美汽车工人联合会(UAW),预计在谈判期间将无法举行罢工。

8日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)报道,GM在获得美国财政部救助资金时提交的自救方案中,包含了在削减成本谈判结束的下月17日之前禁止罢工的条件。WSJ还称,克莱斯勒似乎也提交了含有类似禁止罢工条款的自救方案。

GM与克莱斯勒上月提交了包含削减成本方案等内容的自救对策,并获承诺提供174亿美元短期救助资金。首批已获得134亿美元支援,并将根据削减成本谈判结果再追加获得40亿美元。

财政部发言人布鲁克利·麦克劳林解释称:“禁止罢工规定是出于保护国民税金的考虑而纳入的”,“在政府认为必要时可随时予以搁置”。

WSJ分析认为,尽管UAW方面对纳入禁止罢工条款表示反对,但由于只有削减成本谈判顺利结束才能获得追加资金支援,实际发生罢工的可能性看来较低。

另一方面,GM的方针是将员工工资降至与时薪平均低约10美元的日本等外国汽车企业相近的水平。

阅读韩文原文