2009-01-09

4月补选展望,李在五VS沈相奵“恩平乙之决斗?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年政界的最大变数是4·29补选。

此次选举具有对李明博政府“中期评价”的性质,其结果可能左右政局主导权的走向。

特别是若围绕选举失利原因的党内矛盾加深,可能成为引发朝野党内领导层变动的引爆点。

◇预计的补选选区=4·29补选以截至3月31日现任议员议员资格丧失已确定的选区为对象举行。截至9日,因违反公职选举法而确定当选无效(禁锢以上刑罚或100万韩元以上罚金)的全北全州、庆北庆州、全州德津等3处已确定为补选选区。在一审或二审被判处100万韩元以上罚金、处于悬崖边缘的选区议员达8人。

按政党划分,大国家党最多,有具本哲(仁川富平乙)、朴钟熙(水原长安)、安亨焕(首尔衿川)、尹斗焕(蔚山北)、洪章表(安山常绿乙)、许范道(庆南梁山)等6人,创造韩国党文国现(首尔恩平乙)议员和无党派崔旭哲(江陵)议员各1人。另据悉,虽非选举法问题,但因背信受财嫌疑被起诉、在上诉审被判有期徒刑1年(缓期执行2年)的民主党议员金钟律(忠北曾坪·镇川·槐山·阴城)也处境危险。

◇最大激战区=此次补选被称为“迷你版总选”,朝野重量级人物参选的可能性很高。最大激战区被认为是首尔恩平乙。若文国现议员被判当选无效,在上届总选中在该选区落选的前最高委员李在五参选可能性很高。进步新党共同代表沈相奵已表明参选意向。

仁川富平乙和水原长安也备受关注。仁川富平乙选区是朝野色彩不明的战略选区,大国家党代表朴熺太与前统一部长官郑东泳的参选传闻不断;水原长安则有传言称前大国家党代表姜在涍与前民主党代表孙鹤圭将为重启政治生涯而参选。

庆北庆州地区也值得关注。该地区野党候选人当选可能性微乎其微,但大国家党内亲李明博派与亲朴槿惠派候选人预计将展开激烈的提名竞争,可能再次引发派系矛盾。

阅读韩文原文