2009-01-09

“应以最严重衰退为契机 加强金融市场干预与监督”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国、德国、英国等欧洲经济大国的领导人以被评为大萧条以来最严重的全球性经济衰退为契机,力主强调对金融市场进行监督和干预的“新资本主义(New-capitalism)”。

作为二战后引领世界资本主义的一极,国际货币基金组织(IMF)也在成立65年来首次强调强化“社会安全网”,显示出既有政策出现变化的迹象。

据此预计,在4月将于英国伦敦第二次举行的G20(20个主要国家)金融峰会上,主张创设取代以美国为中心的布雷顿森林体系的新布雷顿森林体系的声音将得到加强。

据外媒报道,法国总统尼古拉·萨科齐与德国总理安格拉·默克尔8日(当地时间)在巴黎以“资本主义的未来”为主题举行的经济会谈中,强调了构建新金融秩序的必要性。在伦敦G20峰会之前,由萨科齐总统提议举行的当天会谈上,默克尔总理表示“IMF在规范资本主义方面并未成功”,并提议在联合国设立一个类似于安全理事会、能够评估各国政府政策的经济机构。

默克尔总理指出“美国的财政赤字和中国的经常项目顺差是使世界经济陷入混乱的主要因素”,并主张“如果我们只满足于盯着金融市场,那就是在犯错误”。不过,默克尔总理对各国政府为摆脱当前金融危机而采取的景气刺激对策导致负债大幅增加表示遗憾,同时以“现阶段没有其他办法”为由认可了财政投放政策。

萨科齐总统也批评称“以投机为基础的金融资本主义是扭曲资本主义逻辑的不道德体系”,并再次强调新资本主义的必要性。萨科齐总统表示“金融资本主义是加剧富者愈富、贫者愈贫现象,并使劳动、生产力和企业家精神褪色的体系”,“不能再容忍这种体制,为此21世纪的资本主义有很大空间需要政府出面”。他接着表示“在伦敦G20会议上,国际领导人将聚集一堂制定(规范金融体系的)对策”,并呼吁“美国也应加入国际共识”。与萨科齐总统共同主导本次会议的英国前首相托尼·布莱尔也强调“需要建立以健全价值为基础、而非以短期利益最大化为目标的新金融秩序”。

专家解读称,世界经济领导人的这一动向意味着对现行资本主义体制进行根本性改革的要求正式开始。也有分析认为,这是为了对20日即将上任的巴拉克·奥巴马政府提前施加牵制,促使其积极参与谈判。在去年11月于华盛顿举行的首次G20会议上,欧洲领导人强调对现行资本主义体制的改革迫在眉睫,而美国则担忧市场监管带来的副作用,态度较为消极。

另一方面,IMF近来在向陷入金融危机的国家提供救助资金时,进一步强化了对贫困层救助对策等社会安全网的要求,预示政策基调发生变化。IMF去年11月以向巴基斯坦首批提供76亿美元救助资金为条件,要求大幅扩大对贫困层的现金券及电费补贴,随后又要求白俄罗斯、乌克兰及匈牙利加强扶贫对策。巴基斯坦原本只需将国内生产总值(GDP)的0.3%用于消除贫困,但因IMF的要求,今后必须支出0.9%。获得165亿美元支援的乌克兰同样必须更加关注扩大贫困层就业和提高收入的方案。

专家提醒,十年前阿根廷等国发生外汇危机时,IMF仍将救助资金的重点放在金融市场恢复和支援跨国企业方面,因此如此强调强化社会安全网,实际上是1944年成立以来的首次。位于华盛顿的彼得森国际经济研究所经济学家西蒙·约翰逊解读称“上任已满一年的总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩显然开始认识到IMF过去的错误”,“很明显,这是为了让IMF在推进全球化等过程中不再被指责为只为有产者服务的组织”。

阅读韩文原文