2009-01-09

韩国农协中央会会长改为间接选举制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会会长选举方式将由组合长直选制改为代议员间选制。农业从业者可在道内自行选择加入组合,基层组合长将分阶段转为非常任。

由政府与民间专家组成的农协改革委员会9日公布了上述内容的农协改革最终方案。农林水产食品部将据此制定全面采纳该改革方案的农协法修正案,并计划于2月提交国会。

根据改革方案,此前由组合长直选进行的中央会会长选举将改为代议员间选制,选举管理委托给中央选举管理委员会。会长任期4年单任制及引入人事推荐委员会等内容,与韩国农协方面的改革方案一致。

基层组合组织也将发生较大变化。改革委为构建组合的专业经营体制,首先针对资产规模1500亿韩元以上的374个组合,将组合长非常任化,并强制引入外部专家担任外部董事。

组合成员的组合选择权将由现行的邑、面单位扩大至道单位,从而形成组合间竞争。为防止由此产生的副作用,组合重新加入期限被限制为1年6个月。改革委员长金完培表示:“目前1187个组合数量应减少至300个左右”,“对没有重生可能的不良组合应予破产处理,对大规模合并应给予大胆的激励”。

另外,改革委计划自11日起就韩国农协的信用与经济事业分离展开讨论,并于下月形成最终方案。

阅读韩文原文