2009-01-09 | 이호재 기자 이호재 기자

上汽最终撒手双龙汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日双龙汽车申请法定管理,双龙汽车的前途变得难以预测。当天,平泽双龙汽车工厂的一名保安正在关闭工厂正门。/平泽=李镐宰记者。

上汽最终撒手双龙汽车 因申请法定管理丧失经营权…下周法院作出决定 朴泰俊 记者 june@sed.co.kr

9日双龙汽车申请法定管理,双龙汽车的前途变得难以预测。当天,平泽双龙汽车工厂的一名保安正在关闭工厂正门。/平泽=李镐宰记者。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

中国上海汽车最终撒手双龙汽车。随着双龙汽车申请法定管理、上汽丧失经营权,双龙汽车能否重生完全交由韩国政府判断。

双龙汽车9日表示,已向首尔中央地方法院申请启动企业重生程序(法定管理)。双龙汽车当天在申请法定管理的同时,还一并提交了财产保全处分申请和综合禁止命令申请。

双龙汽车自8日起在最大股东中国上汽总部,由上汽总裁陈虹与双龙汽车社长崔亨铎、代表蒋海涛等9名董事聚集讨论重生方案,最终选择通过法定管理实现企业重生。

双龙汽车当天在新闻稿中解释称:“经董事会决定,为应对紧迫的资金流动性危机并转型为可持续成长的企业,决定申请启动企业重生程序”,“将尽快确定经营正常化方案并强力推进”。

双龙汽车还计划与工会协商,通过▦实施自愿退职▦通过轮休按平均工资的50%缩减发放▦未来两年削减工资(最高30~10%)及冻结升职、升级与招聘、暂停福利支援等,大幅节减固定费用支出。双龙汽车另表示,一直推迟发放的去年12月工资已于当天发放。

随着申请法定管理使双龙汽车能否重生交由法院判断,韩国政府与债权团今后将持何立场预计将成为关注焦点。一旦法定管理启动,最大股东中国上汽将中止行使经营权,因此可解读为实际上已撒手双龙汽车经营。

首尔中央地方法院当天将双龙汽车提出的重生程序启动申请案分配给破产第4部。法院计划于下周初决定是否受理双龙汽车在申请重生程序时一并提交的财产保全处分及综合禁止命令申请。

对于双龙汽车申请法定管理,政府一方面研究将协作企业等损失降至最低的方案,另一方面高度关注掌握大股东上汽的确切意图。政府一位高层人士表示:“首先有必要准确了解上汽的立场,包括此次法定管理申请中是否包含(中国)政府的意图”,“并据此制定具体应对方案”。

上汽于2004年10月与双龙汽车债权团签订收购48.9%持股的正式合同,支付收购款5900亿韩元成为最大股东,此后将持股比例增至51.3%。

另一方面,双龙汽车崔代表理事社长与蒋代表理事当天辞职。随着两名代表理事辞职,代表理事职位仅剩兰青松首席副社长一人。

☞ 直达热门报道

▶▶▶ 双龙汽车相关报道 ◀◀◀

▶ 上汽最终撒手双龙汽车 ▶ “技术已到手…不亏” 最终放弃 ▶ “上汽吸干精华就跑了” ▶ 搭上双龙汽车末班车的散户难免巨亏 ▶ “平泽工业园区生路渺茫…” 只剩叹息 ▶ “先看看法院决定” 态度谨慎 ▶ 检方对“双龙汽车技术外流”的调查现状… ▶ “双龙汽车申请法定管理” 何以走到这一步… ▶ “双龙汽车申请法定管理” 今后将走哪些程序 ▶ 双龙汽车为何不申请债务重组 ▶ “双龙汽车问题”政府被迫作出艰难选择 ▶ 双龙汽车崔亨铎、蒋海涛代表理事辞职 ▶ 双龙汽车能否实现经营正常化…“山外有山” ▶ [社论] 说服力不足的双龙汽车法定管理申请

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ “上汽吸干精华就跑了” ▶ 无业的她,最近热衷“跳舞”的理由是… ▶ 搭上双龙汽车末班车的散户难免巨亏 ▶ 焦急的MB,也有紧急措施的可能… ▶ 娱乐股暴增…“追高买入嘛,难说” ▶ “反弹结束” VS “还将延续” ▶ 随人口“起舞的房价”之秘密 ▶ 被诊断为直肠癌第2期的金某,接受机器人手术后… ▶ 只笃信证券公司的报告就去投资,结果… ▶ 全球汽车业一片阴云,中国是例外…为何? ▶ Hyundai Mobis将启动2000亿韩元规模研发 ▶▶▶ 密涅瓦报道集 ◀◀◀

▶ “不会有第二个密涅瓦”?果真如此… ▶ 陈重权:“逮捕密涅瓦是让全世界发笑的喜剧” ▶ 致密涅瓦的信 ▶ “韩国没有言论自由吗”…外媒报道密涅瓦的姿态

▶ “被逮捕的密涅瓦”未解的疑点 ▶ “逮捕密涅瓦是对市民的政治报复” ▶ Daum决定“保留”密涅瓦剩余帖子 ▶ 即便“密涅瓦症候群”结束 ▶ “密涅瓦被捕”…市民团体称“检方过度侦查” ▶ “网络经济总统”密涅瓦疑似网民被抓 ▶ “真是密涅瓦吗?”网民混乱、震惊

▶▶▶ 汽车特辑 ◀◀◀

▶ 从新车模到赛车女郎…关于汽车的一切

▶ 赛车女郎照片留言板

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文