2009-01-09

朴商敦议员被罚80万韩元…政治资金法违反案二审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院刑事第四部(部长尹载润)9日表示,对因涉嫌违反政治资金法被起诉的自由先进党议员朴商敦,二审同样判处罚金80万韩元并追征1000万韩元。

朴议员被指在第18届国会议员选举前,以选举捐款名义收取首尔大学工学院建设产业最高战略课程13名同期会员募集的1000万韩元后未作收据处理而被起诉,一审被判罚金80万韩元、追征金1000万韩元,随后提起上诉。

法院表示:“虽然公诉事实的罪质不佳,但朴议员是在与学缘相关的关系中被动收受资金,似无积极故意”,“尚未达到应判处导致丧失议员职务刑罚的程度”。

另外,对于向朴议员转交非法捐款、并在Public Procurement Service任职期间以提供招标便利为对价从企业收受4000余万韩元、一审被判有期徒刑3年及追征金4790万韩元的原Public Procurement Service次长金在浩,法院也维持了一审量刑。

阅读韩文原文