2009-01-09

笼罩着“诅咒”阴影的家族故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主人公奥斯卡体重高达110公斤,是个胖子,几乎没有社交能力。他还是个沉迷于《人猿星球》《神秘博士》之类科幻小说和剧集的“宅男(指对某事极度沉迷、近乎狂热执着的人)”。

他并非从一开始就如此。小学时被女朋友冷酷抛弃后,外貌和性格都变了。他在成长过程中始终渴求爱情,却屡屡失败。他脑海中浮现出“福库(诅咒)”这个词。

作为来自多米尼加共和国的美国移民,他家人的生活也没什么不同。母亲贝拉西亚一出生就被托付给亲戚,只能如奴隶般长大。因为她的父亲得罪了军人出身的多米尼加共和国独裁者特鲁希略,导致家道中落。怀着热烈爱情梦想长大的贝拉西亚,多次被男人抛弃。

最终她独自抚养两个孩子,艰难度日。乳腺癌这个不速之客也造访了她不幸的人生。这同样是无法躲避的“福库”。

作者作为主题的“福库”,意指欧洲人侵略新大陆时所造成的毁灭与诅咒。小说中,“福库”左右着那些看似毫无关联之人的生活,并赋予其意义。独裁者特鲁希略、奥斯卡的家人等所有被提及的人,都毫无例外地被“福库”所笼罩。不过整体氛围生动而明快。作者插入了躲避“福库”的咒语“萨法”,注入了奇妙的活力。

1996年凭畅销书《溺水》一举成名的作者,在沉寂11年后推出了这部小说,该书于去年获得普利策奖。这本在美国获得如潮好评的书,并不只是讲述一段错位的爱情。

各类事件中始终包含着对独裁遗留下的社会景象的含蓄讽刺与诙谐。同时,事件之间的联系相当牢固。足以让人感受到这位囊括各种文学奖项的作者推进故事的力量。

阅读韩文原文