2009-01-08

[健康专栏] 滑雪场受伤放任不理可致慢性关节病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

滑雪者与单板滑雪者的热情超乎想象。有人买下整个冬季的季票,每逢周末往返滑雪场,也有人不分昼夜地享受滑雪和单板。

然而过度的热情往往招致事故。每天不间断地玩5至7小时以上,或在夜间追求飞驰快感的滑雪、单板爱好者,始终暴露在受伤风险中。甚至有报告称,滑雪场每5分钟就有1人被送往急诊室。

即便受伤也打着石膏前往滑雪场、对冬季运动上瘾的人,存在因反复受伤而患上慢性关节疾病的风险,须格外注意。

滑雪场伤病中最常见的是膝前部前交叉韧带损伤。在降至零度以下的寒冷天气中,肌肉僵硬时突然运动,受伤概率会升高。滑雪跌倒时膝部以下部位持续向前推移,容易造成撕裂。若不及早治疗,将无法正常发挥牢固连接大腿骨与小腿骨的作用。

前交叉韧带撕裂后,关节内会出血,膝部肿胀、关节不稳而产生疼痛,但通常2至3天后疼痛消失,因此很多人放任不管。然而若轻视伤情继续勉强运动,与交叉韧带相连的半月板也会受损,可能引发退行性关节炎等,因此需要尽快应对。

前交叉韧带损伤初期,通过冷敷和夹板固定等急救处理可以缓解。但完全撕裂的交叉韧带无法自行愈合,大多需要手术。年轻人即使前交叉韧带受损,膝周围肌肉相对结实,通过韧带重建术可恢复90%以上。

前交叉韧带重建术使用带超小型摄像头的关节内窥镜进行。手术时间短、出血少、几乎无切口,因此术后恢复也快,也可用于高龄者。术后6个月即可运动,经过约1年恢复期后,还能享受激烈的运动。

最近,利用关节炎患者本人的膝部肌腱和大腿肌腱最大限度修复受损前交叉韧带的“双束重建术”也在广泛开展。双束重建术的优点是对膝关节细微旋转的限制比传统手术更少。

阅读韩文原文