2009-01-08

中小企业可免费进行汇率对冲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业可免费进行外汇对冲 韩国进出口银行取消手续费、保证金负担…支持总额预计达28亿美元 远期外汇服务金额增加一倍,并纳入进口资金贷款 禹胜浩 记者 derrida@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

进出口中小企业可以不承担保证金或手续费负担、自由设定交易期限进行外汇对冲(规避汇率风险交易)。

韩国进出口银行8日表示,为支持因汇率波动而陷入困境的中小企业,将在不收取保证金或手续费的情况下免费提供远期外汇服务。

利用该服务,中小企业可在签订进出口合同时事先约定卖出或买入美元的汇率,从而规避签约时点与货款结算时点之间汇率波动带来的风险。

中小企业此前通过商业银行或期货公司进行外汇对冲交易,但最近主要往来银行不愿开展远期外汇交易,或因须向期货公司支付手续费和保证金的负担,使外汇对冲面临较大困难。

韩国进出口银行还大幅扩大了远期外汇服务的对象与范围。原先仅限出口货款的远期外汇服务扩大至进口资金贷款,服务规模也由贷款批准金额的50%范围扩大一倍至100%。由于200余家中小企业可新获得远期外汇服务,受益企业将增至共1200余家。此外,中小企业还可借助韩国进出口银行的信用等级,以相对有利的汇率买入或卖出远期外汇。

中小企业可以5万美元为单位、最高使用至2000万美元,交易期限也可根据货款结算时点在一天至一年之间自由选择。此外,远期外汇交易服务仅以有实际进出口交易的实需者为支持对象,因此以赚取汇差为唯一目的的交易不被允许。支持总额预计将达28亿美元(约3万7000亿韩元)。

韩国进出口银行表示:“远期外汇服务金额增加一倍,并将对象企业扩大至进口企业”,“利用远期外汇服务,中小企业经营者可在不承担手续费或保证金负担的情况下管理汇率风险,从而能够专注于经营。”

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文