2009-01-08

商业银行日元贷款余额10个月来首现下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月商业银行日元贷款余额10个月来首次减少。

据金融界8日消息,国民、友利、新韩、韩亚、企业银行等5家银行的日元贷款余额截至去年年末为9287亿日元,较上月末减少36亿日元。

这些银行的日元贷款在去年3月末时隔1年4个月转为增长后,至11月连续9个月保持增长态势。

日元贷款之所以减少,一方面是因为韩元对日元汇率与贷款利率均大幅上升,出于会遭受大规模损失的担忧而提前偿还贷款的情形增多,另一方面新增贷款需求大幅减少。外汇银行的韩元对日元挂牌汇率上月初逼近每100日元1600韩元,创下1991年开始统计挂牌汇率以来的最高值。

此外,商业银行1年期日元贷款利率从去年7月的年利率4%左右猛增至12月的年利率7.5%左右。据此,若在韩元对日元汇率为每100日元740韩元区间的去年7月初借入10亿韩元的日元贷款,到12月因汇率暴涨本金将剧增至约11亿6000万韩元,且受利率上升影响年利息也增加约3500万韩元。

一位商业银行相关人士预测:"随着日元筹资变难,银行控制了贷款投放,加之因汇兑损失与利息损失担忧,企业贷款需求也减少","由于去年韩元对日元汇率反复大幅波动,今年日元贷款需求不会太多"。

阅读韩文原文