2009-01-08

[记者观察/1月9日] 危机中的出版界仍有机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年预计将成为单行本出版业的最大危机。去年销售额大幅下滑,加之裁员消息接连传出,业界气氛极度萎缩。近来出版批发商的破产危机传闻四起,再次令出版界备受压力。考虑到4个月期票据结算是出版界的普遍现实,批发商的破产传闻可能对大型出版社的经营危机构成直接冲击。

就连曾被称为“会下金蛋的鹅”的少儿图书也难免销售下滑。据大韩商工会议所发布的《2009年第一季度企业经营景气展望》调查,出版、印刷行业今年的企业景气实查指数(BSI)为24,不到产业整体平均值55的一半。

单行本出版界不景气的原因,首先在于制作费上升和不公平的流通体系。因油价上涨而走高的原材料价格迟迟不降,尤其受汇率上升等影响,主要依赖进口的纸张价格同比上涨50%以上,外版书版税也增加30%以上。每10本新书中有7本为翻译书的出版界,经营打击更为严重。有人预测今年新书发行种数将大幅减少,这并非没有道理。

流通体系问题更为严重。一直扮演出版流通毛细血管角色的小型书店因经营恶化接连关门,除首尔和釜山之外,地方已很难找到书店。1995年全国书店多达4000多家,如今已不足1000家。

如果说以难以获得的珍贵信息缓解知识分子的求知之渴、启蒙大众、为民主主义在这片土地上扎根提供坚实支撑,是我国单行本出版界值得自豪的过去,那么因媒体多元化导致读者减少而叹息,则是他们迫切的现实。

危机之中总有机会。即便在恶劣条件下仍不停增长的若干具备专业性的出版社的成功案例便说明了这一点。以多品种小批量生产迎合日益多样化的读者口味,适当控制库存率、退货率和供货率以降低书价,同时强化与图书相关的在线内容,与网络书店合作举办活动等,积极应对时代变化的努力正是他们的成功战略。出版业界应以这些成功经验为基础,共同商议,制定克服危机的对策。

阅读韩文原文