2009-01-08

海运业界“应交由国内船企承担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海运业界“应交给国内船公司” 南东发电启动4000万美元煤炭运输企业选定工作,最终决定预计在本月末 记者 金珉亨 kmh204@sed.co.kr 韩国南东发电今后5年进口煤炭的运输将交给哪家海运公司,备受关注。

据海运业界8日消息,韩国南东发电已启动选定海运企业的工作,该企业将在今后5年负责每年从印度尼西亚、俄罗斯等地进口90万吨煤炭的运输。

据悉,本次项目总金额预计达3000万~4000万美元,包括STXPan Ocean以及日本NYK等国内外11家主要船公司参与了投标。

韩国海运业界认为,虽然本次项目采取国际招标形式,但国内海运业界近来因海上货运量减少而陷入困境,因此应选定国内船公司。事实上,韩国船东协会去年底曾就韩国电力子公司韩国东西发电决定由日本船公司NYK承运其自澳大利亚进口煤炭18年一事正式提出抗议。

海运业界一位相关人士主张:“日本在战略物资运输方面采取限制海外企业投标资格等保护本国海运企业的政策”,“至少这一次应选定实力已获验证的国内海运业界”。

对此,韩国南东发电表示,将不区分国内外企业,把报价最低、能最大限度降低成本的企业选为最终运输企业。

韩国南东发电一位相关人士表示:“目前有11家国内外海运企业投标,报出最低单价的企业将被选定”,“虽有2家外资企业参与投标,但价格并不像以往那样明显更低,因此将综合考虑多方面因素,计划在本月末作出最终决定”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文