2009-01-08

“军事区域内小规模建筑可自由建设”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,军事设施保护区域内的小规模建筑物可以不经与军方协商而自由建造。

京畿道8日表示,韩国法制处最近作出法令解释,认为在军事保护区域内进行伴随土地形质变更的建筑申报时,无需与国防部长官或管辖部队长等协商。

据此,属于建筑申报对象的用地200平方米以下的新建(城市地区100平方米)、85平方米以下的扩建、产业园区内500平方米以下的工厂新建、400平方米以下的畜舍及作物栽培舍的建造,不论地目为何,只需向管辖市·郡进行建筑申报即可施工。

国防部在去年9月22日《军事基地及军事设施保护法》施行后表示,属于建筑申报对象的小规模建筑物可以不经与军方协商而建造,但管辖部队要求对伴随土地开垦或地形变更的建造进行军方协商。

对此,京畿道认为这是军方部队违反相关规定、依据任意判断作出的不当行为,遂向国防部请求法令解释,国防部又转而向韩国法制处请求解释。

韩国法制处表示:“将作为申报对象的建筑行为仅限定解释为在不伴随土地形质变更的用地上的建筑行为,这违背了《军事基地及军事设施保护法》通过放宽管制来保障国民财产权、消除土地利用不便的立法宗旨。”

阅读韩文原文