2009-01-08

60%出口中小企业“不了解海外环保规制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,许多依靠出口取得营收的中小企业对出口目的国的环境监管规定并不了解,即便了解,因为满足这些规定所需费用过高,也难以妥善应对。

8日,中小企业中央会对116家出口中小企业进行的调查结果显示,对于欧盟等发达国家以及中国等与贸易挂钩的环境监管规定,回答“不了解具体内容”的占60.3%,回答“听说过”的占10.3%。回答“很了解”的仅为28.4%。

这些企业认为海外环境监管对本公司经营影响很大(影响较大27.6%,影响非常大11.2%),应对此事是重要的经营课题(33.6%),但同时因信息不足(42.2%)、资金不足(27.6%)、专业人才不足(17.2%)等而陷入困境。

因此,出口中小企业要求政府扩大环境相关资金支持(56%,以下为多选)、加强信息提供(43.1%)、支持专业人才(10.3%)。

一家PCB企业的代表表示:“与PCB设计及制造相关的铅等有害物质含量是否符合环境监管标准,必须委托专业机构判定,而分析设备等价格昂贵,费用很高”,“希望政府能支持取得认证所需的费用等”。

目前欧盟实行新化学品管理制度(REACH)、有害物质使用限制指令(RoHS)、电子电气产品废弃物处理指令(WEEE)等,中国则设有电子信息产品污染控制管理办法(RoHS)、废弃电器电子产品回收处理管理条例(WEEE)等。

阅读韩文原文