2009-01-07

今年世界经济三大关键词:“萧条·应战·变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年全球经济的趋势(动向)可概括为金融危机趋缓、而经济衰退加深。三星经济研究所7日提出今年世界经济三大关键词——萧条、应战、变化,并发布了包括金融危机平息、经济衰退加深等10大趋势。

研究所预计,随着各国央行降息和流动性供给措施发挥效果,从第二季度起金融危机将进入缓解阶段。另一方面,世界经济增长率将不足1%,发达国家增长率将为负值,经济衰退将进一步加深。

同时,▦景气刺激全面展开 ▦国家资本主义 ▦探索新国际金融秩序 ▦国际原材料价格疲软等被列为经济领域的趋势。即预计为应对萧条,世界各国将大幅扩大财政支出以刺激景气,同时为克服危机而扩大政府干预,使国家资本主义占据上风。原材料价格预计上半年将持续疲软,下半年起有所回升。

在产业与企业领域,预计“企业结构调整全面展开与产业重组”“绿色增长政策全面展开”将成为趋势。其解释称,为克服萧条,全球企业推进结构调整从而实现产业重组,并且年末气候变化缔约国大会预计将勾勒出“后京都体制”的轮廓,各国争夺绿色市场先机的竞争将日趋激烈。

在政治与社会领域,随着美国贝拉克·奥巴马政府上台,预计合作外交与多元主义文化将扩散。三星经济研究所首席研究员金得甲表示:“为克服经济危机,强国之间的紧张将缓解,合作也将扩大”,“以奥巴马总统就任为契机,接纳多文化与多人种的努力也将扩散。”

阅读韩文原文