2009-01-07

各国原油储备竞争也助推油价上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观察认为,美国、中国等经济大国竞相储备原油,正在助推油价上涨。

近期《华尔街日报》等各类外媒报道,继美国之后,中国也在“油价已见底”的认识下增加原油库存,并作出上述预测。

就美国而言,预计今年原油储备量将达到7.27亿桶。这一规模比2001年乔治·W·布什总统就任时增加了1.6亿桶。

此前美国能源部2日表示,“今年将把战略石油储备全部填满”,“计划购入1200万桶以补充原油供应量”。

去年年末尽管需求减少但原油进口同比增加的中国,也呈现出全面囤积原油的态势。美国能源专家保罗·廷表示:“中国自去年8月以来已在战略储备基地储存了2500万桶原油。”

观察人士分析称,鉴于世界银行提出今年平均油价为每桶74美元,这些国家增加原油库存的可能性正在加大。

阅读韩文原文