2009-01-07

去年海外企业并购,日本创历史最高纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本企业的海外并购(M&A)规模去年创下历史最高水平。

经过多年重组,日本企业持有的现金高达1.25万亿美元,在此背景下,日元升值效应与被并购企业价值下跌叠加,而竞争国的并购活动相对萎缩,形成了有利条件。

《华尔街日报》6日报道,日本去年海外并购规模达778亿美元,比上一年增长3倍以上。日本企业的并购规模比此前最高纪录、2006年的520亿美元还扩大约50%,为历史最高纪录。

日本企业之所以如此行动,据分析是因为将本次经济危机视为抢占未来重点业务的最佳机会。它们主要收购的领域是全球电力、食品流通、矿业等未来扩张空间大、全球化进程迅速的成长型产业。

去年一举收购13家海外企业的综合贸易商社丸红公司社长朝田照男表示“机会往往出现在困难时期”,表达了对成长型产业的投资意愿。

拥有海伦娜化学、Colia Bill等美国国内农业流通网络的丸红,还把在美国中部建立了强大销售网络的农化企业列为下一个投资对象。

该报分析称,日本金融业近几个月也因信用紧缩受到冲击,今年企业海外投资的速度可能放缓。

但优质企业的进攻性投资预计仍将持续,如丸红将筹措6000亿日元作为未来两年的投资额,与最近两年的规模相同。

摩根大通驻日本企业并购部门负责人柴田胜表示:“食品饮料等受经济放缓影响较大的企业正在走出已经成熟的日本市场,到海外寻找机会”,“这类投资今后仍会持续。”

另一方面,英国2008年海外并购规模同比减少67%,发达国家的投资总体减少。相反,中国和俄罗斯的海外投资规模比上一年分别增长101%和34%。

阅读韩文原文