2009-01-07

今冬首都圈高尔夫球场“冷飕飕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没什么赚头。”这是近日见到的京畿道骊州A高尔夫球场社长如抱怨般说出的话。

虽说受全球变暖影响不那么冷了,但高尔夫球场今年的冬天却比往年更冷。尤其是首都圈外围地区寒风阵阵。先是因京畿道以外地区高尔夫球场减税带来的使用费下调而遭受客流减少的直接冲击,加之季节性淡季以及不景气导致高尔夫爱好者的下场次数也在减少,正经历三重困境。

18洞规模的A高尔夫球场,平日入场客平均仅约20组,比往年同期减少一半。据悉附近的B高尔夫球场等情况也类似。

销售额严重下滑令各家进入紧急状态,正竭力度过冬天。应对之策大致分为“勒紧裤腰带”和“招揽客人”两类。

紧缩经营是大多数高尔夫球场关注的部分。从裁减人员到节约能源,可用的办法都被动用。位于京畿南部的C高尔夫球场实施了缩小首尔办事处规模等结构调整。27洞规模的D高尔夫球场整个冬天只运营18洞,以节省球道管理费用。部分球场在征得客人理解后,将浴池排空,只提供淋浴设施,简化餐厅菜单的地方也多了起来。高尔夫爱好者甚至能切身感受到会所室内温度明显下降。

努力多增加哪怕一组客人的做法也颇为突出。京畿加平的Pristine Valley将截至2月28日的非会员果岭费定为平日13万韩元、周末15万韩元。平日下调5万韩元、周末下调7万韩元,降幅最大。京畿河南的Castlex从17万韩元下调5万韩元至12万韩元,并在球场休息屋免费提供海带汤。发安也下调5万韩元,平日13万韩元、周末16万韩元;利川的New Spring Ville截至2月27日平日12万韩元、周末18万韩元,下调4万韩元。龙仁的Han Won平日和周末各优惠4万韩元,杨平TPC周末优惠4万韩元。器兴与骊州的Sophia Green、龙仁的Glenross、江原原州的Century 21等也下调了冬季使用费。

此外,安城Benest截至2月28日向所有入场客免费提供高领衫、暖宝宝和早餐,同时开展通过抽奖赠送笔记本电脑、免费下场券、高尔夫用品券、餐饮券等奖品的活动。京畿安山的Jeil在同一期间免费提供发球小屋的全部菜单。

阅读韩文原文