[韩国的专业律师] ① 金张律师事务所律师全元烈 "我的字典里没有'马虎'",被公认为完美主义者;有100%确信才去说服委托人……出具意见时也一丝不苟;怀着"让濒临破产的企业重生"的意志选择进入律所;任法官时期还主导编写业务指针与解说书 金弘吉 记者 what@sed.co.kr 金能显 记者 nhkimchn@sed.co.kr 摄影=李浩宰 记者
ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');
ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');
ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');
金张律师事务所律师全元烈(42岁,研修院19期)称自己是"医生"。因为正如医生治疗病人,破产领域的律师让濒临破产的企业重生,在这一点上与医生有相似之处。
全律师去年2月以韩国大法院审判研究官(部长法官)为最后职务,离开了工作15年的法院,落脚于金张律师事务所。随着经济不景气等导致企业破产忧虑上升,各律所争相引进破产领域专业律师的氛围也是他脱下法袍的原因,但通过多样的法律咨询亲手让破产企业重生的愿望也不无存在,因此他在周围人的劝阻下仍决心进入律所。
◇以法官时期的经验救活不良企业=如果说民事案件是事后解决合同当事人之间的法律纠纷,那么企业重整则是让因一时错误经营判断而陷入危机的企业恢复正常的工作。不了解的人可能误以为破产领域律师是"给别人收拾残局",但事实上与对企业进行结构调整的首席执行官(CEO)无异。
全律师在破产部工作时期曾负责过知名信息通信(IT)风险企业的企业重整案件。该企业当时拥有全球唯一的原始专利技术,但因急于快速做大公司而过度支出营销费用等,最终因财务状况恶化进入法庭管理。
当时担任主审法官的全律师认为,仅从财务状况看,立即进入破产程序才是常规做法,但公司持有的专利技术实在可惜,于是给出时间让其制定结构调整等自救方案,实现正常化后为其找到了新的主人。这家原本会连名字都不留下、就地解体的公司,多亏全律师,如今成了经营红火的企业。
◇每一天都是新的挑战=全律师发挥这样的法官时期经验,表示要让濒临破产的公司重生,踏上了新的挑战。全律师最初关注破产领域是1998年在美国留学时期。当时他看到美国企业与交易对方签订合同时总会详细写明应对破产的条款,直觉到不久后韩国的破产领域也会变得重要。此后全律师于2004年在首尔中央地方法院破产部工作,开始正式积累破产领域经验。次年随着个人重整制度和统合破产法相继制定,首尔中央地方法院破产部度过了历史上最繁忙的时期。
破产部所属法官和职员全都投入到制定法律施行后的业务处理指针和程序中。当时首尔中央地方法院破产部编写的关于个人重整制度的法院解说书上,全律师的名字排在最前面。这反证了他的贡献之大。次年这本解说书被重新出版为包含企业重整制度的4卷本破产法解说书系列,作为破产领域的指南书颇受欢迎。
全律师说:"在制定法院实务指针标准的过程中自然而然地学习了破产法","那是十多年法官生活中最艰难的时期,但正因倾注了全身的能量,才成为一生的资产。"
此外,全律师在法官时期还曾任法院行政处信息化负责官、在首尔高等法院知识产权专门部任职等,积累了广泛的人脉。他还在首尔大学研究生院以传媒法取得博士学位,当时的指导教授是今年获任的大法官梁昌洙。
◇深深迷上了律师的动感魅力=他认为律师的魅力在于无法预见前方一步的动感。法官两三周的工作量在一定程度上是确定的,但律师无法知道何时会进来什么类型的案件,委托人提出的问题也动感十足,与法官时期无法相比。但对全律师而言,这种动感反而成了想要挑战的催化剂。全律师一到金张律师事务所就在承接数件企业重整相关咨询。据说大部分是对景气敏感的海运和建设相关企业。
虽说是破产专业,也并非没有难题。尤其是承接海运企业相关案件时。海运企业因经过数个阶段复杂过程形成的船舶租赁关系,利害关系错综复杂,甚至在船舶所有人船东与最终承租人海运公司之间夹着5个以上中间承租人的情况也不少。适当协调他们的利害关系、理清债务关系的任务由全律师承担,这无异于每天都是新挑战的延续。
全律师说:"在接触法官时期未曾经历的复杂企业重整案件时,重新意识到自己要学的还很多","企业重整案件与并购类似,与金融、税务、国际法等多样领域相关联,律师自身的广泛知识自不必说,与其他领域专业律师的配合也很重要。"
◇"我的字典里没有'马虎'"=业界普遍认为,金张律师事务所承接的案件多是在国内难以找到先例的特殊案例。因此全律师也多次不得不因没有过往先例而进行孤独的战斗,创造属于自己的新判例。
每到这种时候,全律师都说"要就某一事项说服委托人,自己必须有100%的确信",他一丝不苟,哪怕是同一件案子也总是从多个角度审视后才提出意见。最近承接的海运企业案件中,船东或中间承租人是海外法人,他甚至把相关国家的法律一一查清后才提出意见,对每一件案子都表现出极大的热情。同事律师们也对这种热情赞叹不已。但他极为谦逊地说:"法官经历超过15年,但作为律师是新人,所以始终以学习的心态工作。"
不过他对工作的进取心之强,足以让他自称完美主义者。全律师自述:"我的字典里没有马马虎虎。集中做一件事就必须看到结果才痛快的性格。"他大学四年级时通过朋友介绍认识一位女学妹,最终走到结婚,这段轶事正体现了他"一口井打到底"的风格。
"完美主义者"全律师眼下的最高目标,是从委托人那里获得"最佳顾问(Best Advisor)"的评价。做事毫无疏漏、为让客户感动而力求完美的全律师,如今已在各处获得"最佳律师"的评价。
20名律师……主导国内破产法实务发展 ●金张律师事务所破产团队
金张律师事务所的企业破产·重整团队由白昌勋、韩民、郑镇英、全元烈等律师组成,共20余名国内数得上的专业律师。业界评价称,该团队至今在众多企业结构调整、公司整理、和议或破产案件中代理申请人公司、债权人、投资者及其他利害关系人,在国内破产法法理及实务的发展中发挥了主导作用。
不仅承办不良企业的结构调整或债权团管理等程序相关业务、传统的债务人重整程序开始申请业务,还对此后重整计划的制定、批准、处于重整程序中的公司的并购等重整程序全过程提供法律咨询。团队特别自评称,在重整企业的并购方面,代理债权人、股东或意向收购方等,通过顺利的并购为企业正常化做出了很大贡献。
金张律师事务所企业破产·重整团队将积累的丰富经验作为强项:不仅承办重整程序等的申请代理业务,还在不良企业的结构调整或重整方案、债权人对不良企业回收债权的最佳方案,以及不良企业的收购或出售及相关纠纷等方面,参与了迄今大部分主要交易与纠纷。金张律师事务所相关人士强调:"基于充足的人力与经验,我们就不良企业相关法律业务或纠纷向客户提供最佳法律服务。"
在收购处于企业结构调整程序中的某饮料公司过半数持股的过程、事实上全部收购某汽车公司资产的过程、收购某建设公司过半数持股的过程等中,该团队代理投资方并取得成功;就某电脑制造企业的企业结构调整,还因向投资者提供了清晰的咨询而获得好评。
金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]






