2009-01-07

巧克力派“情·仁·美”营销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

好丽友集团巧克力派迎新年,将在韩国、中国、日本分别展开“情”、“仁”、“美”营销。

此前凭借“巧克力派=韩国的情”这一概念获得良好反响,在此基础上,公司将在中国推出“仁”、在日本推出“美”的概念,正式发力开拓市场。

为此,好丽友集团去年年底大规模更换了中国巧克力派的包装(见图)。在包装上原有的意为“好朋友”的“好丽友”字样旁加上“仁者安仁”,启动“仁”营销。“仁”是受儒家影响、中国人偏好的字。好丽友集团计划通过“仁”营销,将巧克力派在中国的销售额从去年约500亿韩元提升至今年650亿韩元左右。

好丽友集团还计划本月中旬左右在日本推出独立品牌“巧克力派 美”(见图)。好丽友集团于2005年进入日本市场,但此前考虑到日本消费者偏保守的特点,一直使用同时标注好丽友集团与日本流通企业名称的双品牌。包装也将一直使用的红色改为日本消费者喜爱的黄色,好丽友集团计划通过这些变化,今年在日本实现20亿韩元销售额。

阅读韩文原文