2009-01-07

[金泰贤的沙坑脱险法]球埋进沙中时…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 高尔夫杂志] 从球道打出的球落入果岭附近的沙坑,走近一看,球有一半左右埋在沙中。沙坑本身就已令人有压力,球还被埋住,实在没有信心。按一般情况下的打法尝试脱出,结果失败,只有在球被向前移动、置于沙面上之后,才终于把球打出沙坑。

为什么没能一次脱出?隶属李东秀高尔夫的全泰贤职业选手建议:“沙坑击球要根据球所处的状况采用不同的脱出方法。”球置于沙面上时只需轻轻把球挑出,而球埋在沙中时则必须连沙一起把球打出。

球嵌入沙中时,球杆也必须切入沙里。可以认为,球嵌入多深,球杆就要切入沙中多深。为此不能像球置于沙面时那样打开杆面,而应比在球道击球时更加立起,使杆面保持方正状态。然后从球后方约3厘米处切入沙中,杆头切沙穿过的力量就会把球带出沙坑。

由于必须切沙穿过,需要比一般沙坑击球更大的力量。为了打出有力的一击,上杆要比平时更早开始,手腕蓄力也要立即完成。这样一来,下杆时会形成陡峭的挥杆轨迹,球杆就能更好地切入沙中。

阅读韩文原文