2009-01-07 | 민병권 이현호 임세원

“MB经济学速度战”料难免修正战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党院内代表洪准杓(右)、民主党院内代表元惠荣(中)、先进与创造聚会院内代表文国现6日在三党谈判团体院内代表会谈上就争议法案处理达成一致后握手并面带笑容合影。/高永权记者

“MB经济学速度战”战略恐难免修订 [执政党与在野党就争议法案处理一揽子达成妥协]“协商一致处理”的金产分离放宽,在野党立场转变可能性低;韩美自贸协定批准案也未定处理时限,提前生效前景悲观;民主党凸显“制衡在野党·替代性政党”角色……执政党实际收益不多 闵炳权记者 newsroom@sed.co.kr 李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr 林世元记者 why@sed.co.kr

大国家党院内代表洪准杓(右)、民主党院内代表元惠荣(中)、先进与创造聚会院内代表文国现6日在三党谈判团体院内代表会谈上就争议法案处理达成一致后握手并面带笑容合影。/高永权记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

随着持续19天的执政党与在野党“立法战争”于6日结束,国会与政府暂时得以争取到全力应对经济危机的时间。

执政党与在野党将核心争议法案的处理推迟至下月临时国会之后,至少在1月一个月内获得了可以就振兴经济等非争议法案进行立法的“停战期”。

通过此次协议,大国家党确保了将推进“MB经济学”(李明博政府经济路线)所需的重点处理法案提交国会并公开讨论的最低限度杠杆。而民主党则取得了阻止被其定性为“恶法”的争议法案草率通过的成果。

不过此次协议中,韩美FTA(自由贸易协定)批准案的协商处理时间被含糊地规定为“尽早”,加之在约定须协商一致处理的银行法(放宽金产分离)、海外同胞参政权相关法(公职选举法)等问题上,双方分歧仍未缩小。若双方不能带着“信任”与“诚意”主动对话,政局再度陷入僵局的火种依然存在。

◇ 达成协议的背景

分析认为,执政党与在野党之所以能如此戏剧性地达成协议,首先是因为要求国会恢复正常运转的舆论逆风。此外,日落条款相关法案与被判违宪的法案等必须立即立法的课题堆积在眼前,也对两党领导层形成了压力。

除此之外,各党内部微妙的力量变化也起了作用。就大国家党而言,上月本届临时国会刚开始时,以院内代表洪准杓为中心的“重点法案年内强行通过论”一度占据上风,但在遭遇在野党抵抗、拖至跨年之后,“慎重论、折中论”等逐渐抬头。特别是最近前党代表朴槿惠对领导层的独断提出批评,显露出可能激化为党内矛盾的迹象后,执政党领导层似乎希望通过迅速达成两党协议来弥合党内分裂。

民主党方面,对长期占据国会、肢体冲突、铁锤东远集团等旧式政治反复出现的担忧声在党内外扩大,党内强硬派的声音也有所缓和。此外据悉,由于国会议长金炯午动用职权将法案提交全体会议的可能性始终存在,若继续拖延反而可能给执政党强行通过法案提供正当理由,这一考量也在背后起了作用。

◇ 执政党“打了个平手”,在野党“一举两得”

通过此次法案战争,执政党与在野党的政治得失预计将出现分化。多数意见认为,执政党只是“打了个平手”。

大国家党在本届临时国会上单方面将韩美FTA批准案提交外交通商委员会,并决定强行处理包括该案在内的85项法案(最初为114项),加剧了政局矛盾。由此引发在野党占据国会、议长金炯午动用秩序维持权的极端对抗,但收获并不大。党内外指出,在大国家党85项重点处理法案中的核心争议法案上,除了约定“协商处理”的放宽出资总额限制制度(MRFTA修正案)外,实际上大部分都让步为与在野党“协商一致处理”,战利品颇为寒微。

大国家党院内代表洪准杓对此次谈判结果评价称“可以打80分以上”,“执政党与在野党按六比四分成”,但周边评价认为,相比造成两党信任丧失与最恶劣肢体冲突的代价,这样的成果并不够。

民主党取得了“一举两得”的效果。通过以身体阻挡执政党强行通过广播相关法与金产分离(银行法修正案)等主要争议案,巩固了“制衡在野党”的形象,同时又对亟需通过的民生法案主张尽快处理,凸显了“替代性政党”的角色。特别是在两党院内代表谈判陷入僵局的情况下,民主党代表郑世均通过高层会谈打开妥协局面一事备受关注。

◇ “MB经济学”是否要放慢节奏

由此,今后政局走向也预计将出现变化。

首先,力图实现MB经济学的政府与执政党的速度战战略预计将发生变化。放宽金产分离与废除出资总额限制制度,是政府一直主张为实现以拆除资本投资壁垒为核心的MB经济学所不可或缺的议案。其中出资总额限制制度最早有望在2月临时国会上获得立法契机,但金产分离仍受制于与在野党“协商一致处理”的条款,MB经济学战略暂时难以摆脱“跛脚”处境。一位政府人士也担忧称:“虽然要看2月国会的情况,但反对金产分离的在野党立场,一夜之间推翻的余地不大吧。”

此外,政府期待藉以稳定物价、扩大出口、吸引投资的韩美FTA批准案,由于在野党未明确处理时限,提前生效也难以乐观。

因此,大国家党内可能出现更换院内领导层的主张。党内亲李明博系议员中已经开始传出“对在野党让步太多”等不满。这是因为担心年初以来以速度战加快国政运营的李明博政府的振兴经济与改革方案,可能被政界牵制而化为泡影。

特别是对于未能在放宽金产分离或媒体相关法案等核心争议法案上形成具体协议方案,批评声不少。有说法称,在被视为亲李明博系领袖的前议员李在五即将回国之际,围绕前大国家党代表朴槿惠“令国民失望、痛苦的法案”等言论,亲李明博派与亲朴槿惠派的全面对抗可能再现。

民主党内,此前被强硬派遮蔽的中道实用派获得了政治空间。因为要化解执政阵营对“扯后腿的在野党”的批评,必须不断积极提出政策替代方案,而这需要中道倾向政策团体发挥关键作用。

另一方面,随着成功主导此次谈判的党领导层获得更多话语权,力图转型为“新民主党”的郑代表的构想预计将进一步加速。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文